Übersetzung für "Resident address" in Deutsch
You
will
need
to
demonstrate
proof
you
are
a
resident
with
an
address.
Sie
müssen
den
Nachweis
zeigen
Sie
Ihren
Wohnsitz
mit
einer
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Enrolled
persons
must
personal
agree
and
need
a
regular
resident
address.
Die
angemeldeten
Personen
müssen
persönlich
damit
einverstanden
sein
und
über
eine
ordentliche
Wohnadresse
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
objection
was
dismissed
as
being
out
of
time
follow
ing
adversary
proceedings
in
which
the
German
court
considered
the
question
of
habitual
residence
in
order
to
establish
whether
service
was
duly
effected
and
held
that,
accord
ing
to
German
law,
Mr
Klomps
was
habitually
resident
at
the
address
where
service
was
effected.
Nach
einem
streitigen
Verfahren,
in
dessen
Verlauf
das
deutsche
Gericht
zur
Entscheidung
über
die
Ordnungsgemäß
heit
der
Zustellung
die
Frage
des
Wohnsitzes
prüfte,
wurde
der
Einspruch
als
verspätet
verworfen
und
festgestellt,
daß
der
Betroffene
nach
deutschem
Recht
seinen
Wohnsitz
unter
der
Adresse
hatte,
unter
der
die
Zustellungen
erfolgt
waren.
EUbookshop v2
Thus
for
example
owner
information,
such
as
the
name
of
the
owner
or
his
contact
data
such
as
resident
address,
email
or
mobile
phone
number
can
be
acquired
via
the
mobile
device
and
stored
in
the
mobile
device
and/or
in
the
hand-held
device
and
be
called
up
again
from
this.
So
können
beispielsweise
Besitzerinformationen,
wie
Name
des
Besitzers
oder
seine
Kontaktdaten,
wie
Wohnadresse,
e-Mail
oder
Mobilfunk-Nummer
über
das
Mobilgerät
erfasst
und
im
Mobilgerät
und/oder
im
Handgerät
abgelegt
und
von
diesem
wieder
abgerufen
werden.
EuroPat v2
The
user
information
can
for
example
include
the
name
of
the
user,
his
contact
data,
such
as
resident
address,
e-mail
or
mobile
phone
number.
Die
Benutzerinformation
können
beispielsweise
den
Namen
des
Benutzers,
seine
Kontaktdaten,
wie
Wohnadresse,
e-Mail
oder
Mobilfunk-Nummer.
EuroPat v2
Your
resident
address
is
where
you
usually
stay
and
where
you
are
officially
registered
(if
this
is
necessary
in
your
country).
Eine
ordentliche
Wohnadresse
ist
das
wo
Sie
sich
üblicherweise
aufhalten
und
(bei
bestehender
Meldepflicht)
amtlich
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
Complete
First-
and
Familyname,
resident
address
(Street,
Number/floor/flat/door,
ZIP-code,
city,
district,
county,
country)
phone-number,
valid
e-mail
address
(NO
Zwallet-adress,
no
autoresponder-adress),
date
of
birth.
Vollständiger
Vor-
und
Familien-Name,
Wohnadresse
(Straße,
Hausnummer/Stiege/Stock/Tür,
Postleitzahl,
Stadt,
Bezirk,
Land)
Telefonnummer,
gültige
e-mail-adresse
(keine
zwallet-adressen
o.ä
und
keine
Autoresponder-Adresen),
Geburtsdatum.
Fehlende
oder
unrichtige
Angaben
führen
zum
Ausschluß
vom
Programm
und
zur
Löschung
des
betreffenden
Accounts.
ParaCrawl v7.1
From
the
south
wing
of
his
residence,
addressing
the
people
of
Argentina,
His
Excellency,
the
president
of
the
nation,
Aus
dem
Pressesaal
des
Präsidentenpalastes
richtet
sich
nun
seine
Exzellenz,
der
Präsident,
OpenSubtitles v2018
Our
shipping
partner
requires
a
physical
address,
residence,
or
business.
Unsere
Versandpartner
erfordern
eine
körperliche
Adresse,
Wohnort,
oder
Geschäft.
CCAligned v1
Who
could
apply
and
who
was
this
residence
addressed
to?
Wer
konnte
sich
bewerben
bzw.
an
wen
richtete
sich
das
Residenzprogramm?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
residence
and
an
address?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Wohnort
und
einer
Adresse?
ParaCrawl v7.1
Name:
Argentario
Osa
Residence
Category:
Hotel
Address:
Talamone
S.s.
Name:
Argentario
Osa
Residence
Kategorie:
Hotel
Adresse:
Talamone
S.s.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
command
word
to
be
processed
in
the
memory
SP
then
respectively
resides
in
the
address
unit
AD1.
In
der
Adresseneinheit
AD1
steht
dann
jeweils
die
Adresse
des
zu
bearbeitenden
Befehlswortes
im
Speicher
SP.
EuroPat v2