Übersetzung für "Reservoir cap" in Deutsch

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A reservoir 1 shown in the drawing is provided with a screw cap 2, both reservoir and screw cap having an outer contour practically formed by two segments of circle connected by two parallel straight lines, i.e. the outer contour is not round, and for achieving a favorable optical appearance it is important that, when closed, the screw cap 2 is positioned exactly on the reservoir 1.

For the entire unit to offer an attractive appearance once it is filled and whenever used, it must be ensured that the contours of the reservoir and closure cap or of the decoration of the reservoir and closure cap, respectively, are in alignment, having an accurate position relative to each other.

The reservoir cap 34 has an outer holding face 40 in the form of a cylindrical attachment, onto which an especially adapted elastic element 42 is thrust.

To close the hollow chamber in fluid-tight fashion, a reservoir cap is provided in known storage devices, which is screwed or press-fitted and wedged into the associated hydraulic block.

The part of the storage device that is thus attached in stationary fashion is preferably a reservoir cap, which during its manufacture can be adapted suitably so that an elastic element can be provided, which is especially economical and can be virtually cost-neutral.

However, especially preferably, it is designed such that it can be slipped onto a mandrel embodied on a reservoir cap.

Moreover, advantageously and economically, the storage device is designed with a reservoir cap, which is press-fitted into the hydraulic block and on whose outside the holding face is embodied.

Each hollow chamber 32 is provided with an associated reservoir cap 34, which is wedged into the hydraulic block 12 .

BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a screw cap reservoir, in particular for a cosmetic such as nail enamel or the like, comprising a neck having an external thread on which to screw the internal thread of the screw cap, an encircling shoulder being formed on the neck in the portion below the external thread, this shoulder having at least one stop in the form of a projection which, extending over a certain angle at the circumference, projects upwards from the annular shoulder, and stop recesses being provided on the lower edge of the screw cap, which cooperate with the stop projections and which snap-engage with the stop projections when the screw cap is screwed on so that the screw cap is arrested in a defined final position by resistance to return motion.

A sprayer device as in claim 15, further comprising a cap (1921) on the reservoir, wherein the cap includes a duckbill valve (2003) that provides a vent for fluid to enter into the interior of the reservoir from atmosphere as the pump of the system pulls a vacuum in the reservoir.

Reservoir cap (1) according to claim 4, wherein the elongated element (50) has a conical or frusto-conical shape.

Reservoir cap (1) according to claim 4, wherein the cutter (2) and the elongated element (50) are made in one piece.

Reservoir cap (1) according to the preceding claim, wherein at least a part of the free end (22) of the cutter (2) is made of a thermoplastic material that absorbs moisture.

Reservoir cap (1) according to the preceding claim, wherein the cutter (2) is entirely made of said thermoplastic material that absorbs moisture.

Reservoir cap (1) according to the preceding claim wherein the elongated element (50) has tapered shape.

Reservoir cap (1) according to claim 5, wherein the elongated element (50) has pyramid shape or a truncated pyramid shape, with polygonal base.

Reservoir cap according to one or more of the preceding claims, wherein the cutter (2) and the elongated element (50) are made in one piece.

New water reservoir bottle and cap (these can be prone to hair line cracks which allow air into the system)

According to a further development of the invention, the top cap has separate mounts for the discharge pumps, as well as optionally separate connecting caps for bottle necks of the approximately parallel and immediately adjacent reservoirs. The top cap can also be constructed in one piece.

Due to the loading state of the electric energy storage device, for instance consisting of several lithium-ion reservoirs (super caps), being safety-sensitive, it is monitored and in the case of unreasonable values, the energy reservoir is upgraded or deactivated completely.

A hybrid drive typically includes an internal combustion engine, an electric motor, a gear unit, electric converter and an electric energy reservoir such as a lithium ion reservoir (super caps).

One of the reservoir caps 34 simultaneously serves as a holder or holder bearing for the associated holding device 22, which, in the hydraulic unit 10 of the invention as well, is designed in the form of an angle iron.