Übersetzung für "Cap off" in Deutsch
On
31
May
the
French
fleet
was
anchored
against
the
tide
off
Cap
de
la
Hague.
Mai
ankerte
die
französische
Flotte
gegen
die
Gezeiten
vor
Kap
de
la
Hague.
Wikipedia v1.0
First,
remove
the
flip-off
cap
of
the
vial.
Zunächst
entfernen
Sie
den
Kunststoffdeckel
von
der
Flasche.
EMEA v3
Pull
the
cap
straight
off
the
needle.
Ziehen
Sie
die
Kappe
gerade
von
der
Nadel
ab.
ELRC_2682 v1
Pull
the
Plum-coloured
Cap
2
straight
off.
Ziehen
Sie
die
rote
Kappe
2
gerade
vom
Fertigpen
ab.
ELRC_2682 v1
Pull
the
needle
cap
off
and
throw
it
away.
Ziehen
Sie
die
Nadelschutzkappe
ab
und
entsorgen
Sie
diese.
ELRC_2682 v1
First,
you
should
remove
the
flip-off
cap
of
the
vial.
Zunächst
sollten
Sie
den
Kunststoffdeckel
von
der
Durchstechflasche
entfernen.
ELRC_2682 v1
Pull
the
cap
straight
off.
Ziehen
Sie
die
Kappe
gerade
ab.
ELRC_2682 v1
I
can't
get
the
cap
off
this
bottle.
Ich
kriege
den
Verschluss
nicht
von
dieser
Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
Pull
the
Grey
Cap
1
straight
off.
Ziehen
Sie
die
graue
Kappe
1
gerade
vom
Fertigpen
ab.
ELRC_2682 v1
Do
not
leave
the
grey
needle
cap
off
for
more
than
5
minutes.
Lassen
Sie
die
graue
Nadelschutzkappe
nicht
länger
als
5
Minuten
abgezogen.
ELRC_2682 v1
Pull
the
yellow
cap
straight
off.
Ziehen
Sie
die
gelbe
Schutzkappe
gerade
ab.
ELRC_2682 v1
Then
pull
the
cap
off.
Ziehen
Sie
dann
die
Kappe
ab.
ELRC_2682 v1
Gérard,
the
Suraya
sank
off
Cap
Negra.
Gérard,
die
Suraya
ist
vor
dem
Cap
Negra
untergegangen.
OpenSubtitles v2018