Übersetzung für "Capped with" in Deutsch
It
comes
in
glass
bottles
of
150
ml
capped
with
a
child-resistant
closure.
Es
wird
in
150
ml-Glasflaschen
mit
einer
kindergesicherten
Kappe
geliefert.
ELRC_2682 v1
The
excess
isocyanate
is
capped
with
tert.-butylaminoethyl
methacrylate
(0.002
m).
Das
überschüssige
Isocyanat
wird
mit
tert-Butylaminoethylmethacrylat
(0,002
Mol)
verkappt.
EuroPat v2
Their
lower
ends
are
capped
with
plastic
sliders
30.
Ihre
unteren
Enden
sind
durch
Gleitstücke
30
aus
Kunststoff
abgeschlossen.
EuroPat v2
They
can
be
capped
with
different
radicals.
Sie
können
mit
unterschiedlichen
Resten
verkappt
sei.
EuroPat v2
A
reaction
of
the
capped
primary
amines
with
the
isocyanate
group
is
thus
largely
prevented.
Eine
Reaktion
der
verkappten
primären
Amine
mit
der
Isocyanatgruppe
wird
so
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
Any
unreacted
amino
groups
were
capped
by
treating
with
6
equivalents
each
of
acetic
anhydride
and
pyridine.
Jede
freie
Aminogruppe
wurde
mit
jeweils
6
Aequivalenten
Essigsäureanhydrid
und
Pyridin
blockiert.
EuroPat v2
Both
units
are
capped
with
an
attractive
header
featuring
the
Paperblanks
logo.
Beide
Einheiten
sind
mit
einem
attraktiven
Kopfteil
versehen,
welches
das
Paperblanks-Logo
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Flatrate
(carefree
use,
capped
with
the
respective
flat
rate)
Flatrate
(sorgenfreie
Nutzung,
gedeckelt
mit
der
jeweiligen
Pauschale)
CCAligned v1
The
pot
was
capped
preflop
with
an
astonishing
nine
players
in
the
hand.
Der
Pot
war
mit
erstaunlichen
neun
Spielern
in
dem
Blatt
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
credit
is
capped
with
25%
of
the
losses.
Die
Gutschrift
ist
allerdings
mit
25%
der
Verluste
gedeckelt.
ParaCrawl v7.1
He
noted
a
tri-capped
hilly
peninsula
with
an
excellent
harbor.
Er
stellte
fest,
eine
Tri-capped
hügelige
Halbinsel
mit
einem
ausgezeichneten
Hafen.
ParaCrawl v7.1
The
hike
is
capped
off
with
a
small
snack.
Abgerundet
wird
die
Wanderung
mit
einer
kleinen
Jause.
ParaCrawl v7.1
The
cited
alkoxylation
products
can
also
be
end
capped,
for
example,
with
ether
or
acetal
groups.
Die
genannten
Alkoxylierungsprodukte
können
auch
endgruppenverschlossen
sein,
beispielsweise
durch
Ether-oder
Acetalgruppen.
EuroPat v2
Fill
the
bottles
capped
with
the
appropriate
machine
for
crown
caps.
Füllen
Sie
die
Flaschen
verschlossen
mit
der
entsprechenden
Maschine
für
Kronenkorken.
ParaCrawl v7.1
There
are
not
many
capped
players
with
LE's
in.
Es
gibt
nicht
viele
gecappte
Charaktere
mit
implantiertem
LE.
ParaCrawl v7.1
These
massive
cliffs
are
capped
with
a
thick
alluvial
cover,
and
marine
terrace
deposits.
Diese
massiven
Seeklippen
sind
mit
einer
dicken
Schwemm-
und
Meeresablagerungen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1