Übersetzung für "Reserve asset" in Deutsch

Der Dollar verlor, womit jede Reservewährung ausgestattet sein sollte: einen stabilen Wert.

Kurzum: die SZR dienen eher als Rechnungseinheit des IWF und weniger als Reservewährung.

In diesem Szenario würde sich die Lieferung der Reservewährung an die wachstumsstärksten Weltregionen anpassen.

Währungsgold steht im Eigentum der Währungsbehörden und wird als Währungsreserve gehalten (vgl. 6.5.1).

Währungsgold steht im Eigentum der Währungsbehörden und wird als Währungsreserve gehalten (siehe 6.5.1).

Ein Faktor , der die internationale Rolle des Euro bestimmen wird , ist das Ausmaß , in dem er von den Notenbanken zunehmend als Reservewährung ( also als Wertaufbewahrungsmittel ) und als Interventionswährung ( also als Transaktionswährung ) verwendet wird .

Besondere Bedeutung als Reservewährung wird der Euro in jenen anderen Ländern Europas erlangen , die beabsichtigen , den Wechselkurs ihrer jeweiligen Währung formell oder informell an den Euro oder an einen ( nach Außenhandelsvolumen gewichteten ) Währungskorb anzubinden , der den Euro als wichtige Komponente einschließt .

Durch die Schaffung einer vom IWF verwalteten internationalen Währung versuchten die Mitgliedsländer, das internationale Währungssystem mit einer nicht auf nationaler Basis beruhenden Reservewährung zu festigen und zu erweitern.

Insbesondere die drei Funktionen der SZR – als offizielle Währungsreserve, als Währung, die im Rahmen von Finanzaktivitäten allgemeiner eingesetzt wird und als Numeraire – könnten für eine verbesserte offizielle Liquidität sorgen, das Spektrum neuer, weltweit in öffentlichen und privaten Transaktionen eingesetzter Vermögenswerte erweitern und ihrem Einsatz als Verrechnungseinheit Auftrieb verleihen.

Eine Lösung könnte darin bestehen, den chinesischen Renminbi zu dem Währungskorb hinzuzufügen, der den Wert seiner Sonderziehungsrechte (SZR) - der internationalen Reservewährung des IWF - bestimmt.

Da die Welt jedoch seit 1971 mit keinem echten Liquiditätsengpass konfrontiert war, hielt sich die Verwendung der SZR als weltweite Reservewährung in Grenzen.

Die Logik hinter der Schaffung der SZR war durchaus vernünftig: Auf globaler Ebene benötigte man eine internationale Reservewährung, die den Welthandel abbildete.

Nach der Einführung der SZR im Jahr 1969 verpflichteten sich die Mitglieder des IWF, sie, wie es in der Satzung heißt, zum „führenden Reservemittel des internationalen Geldsystems“ zu machen.

Die einfachste Art, diese Vision umzusetzen, wäre die Zuweisung von SZR als vollständige Reservemittel, die von Ländern entweder verwendet oder auf ihren IWF-Konten hinterlegt werden könnten.

Und statt dass sie sich zum hauptsächlichen Reservewert des globalen Systems entwickelten, schrumpfte der Anteil der SZRs an den weltweiten Reserven auf einen winzigen Bruchteil, was diese zur geldpolitischen Entsprechung des Esperanto machte.

Um die SZRs auf dem Wege der Zuweisung zum hauptsächlichen Reservewert zu machen, wäre die Schaffung von SZRs im Umfang von knapp drei Billionen Dollar erforderlich – eine unrealistische Annahme.

Solange diese Trennung besteht, werden SZR bestenfalls wie eine Kreditlinie funktionieren, der man sich uneingeschränkt bedienen kann – also wie eine Art Überziehungskredit, aber nicht wie eine echte Währungsreserve.

Sie haben keinen Widerstand gegen die Aufnahme des Renminbi in den Währungskorb geleistet, der die Reservewährung des Internationalen Währungsfonds darstellt: die Sonderziehungsrechte (SZRs).

Innerhalb dieser Abteilung können offizielle Einrichtungen Sonderziehungsrechte – die internationale Reservewährung des IWF – gegen andere Währungen eintauschen.