Übersetzung für "Rescue vehicles" in Deutsch

Due to the many tunnels on the new railway line from Würzburg to Hanover, special rescue vehicles were needed.
Wegen der vielen Tunnel auf der SFS Würzburg–Hannover sind besondere Rettungsfahrzeuge erforderlich.
WikiMatrix v1
The proper arrangement of the rescue and fire vehicles are so impressed.
Die Anordnung der eingesetzten Fahrzeuge sind mir so eindruksvoll.
ParaCrawl v7.1
RETTmobil is the leading trade fair in Europe for rescue vehicles, primarily focusing on ambulances.
Die RETTmobil ist die wichtigste Messe in Europa für Rettungsfahrzeuge und insbesondere Krankenwagen.
ParaCrawl v7.1
They can't send rescue vehicles.
Sie können keine Rettungsfahrzeuge schicken.
OpenSubtitles v2018
Some of the rescue vehicles of the relief organizations and private rescue services are also stationed at the fire stations of the professional fire department.
Einige der Rettungswagen der Hilfsorganisationen und privaten Rettungsdienste sind auch auf den Feuerwachen der Berufsfeuerwehr stationiert.
WikiMatrix v1
Furthermore, three cranes were used to erect the pylons and dozens of rescue vehicles from both countries were put into operation.
Außerdem wurden drei Kräne zur Errichtung der Strommasten und Dutzende von Rettungsfahrzeugen aus beiden Ländern eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Some units are trained to operate in helicopters or carry out rescue operations onboard rescue vehicles.
Einige Einheiten sind für den Einsatz in Hubschraubern oder für Rettungsaktionen an Bord von Rettungsfahrzeugen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
This is because the presence of rescue vehicles likewise allows the conclusion to be drawn that a hazardous situation is imminent.
Die Anwesenheit von Rettungsfahrzeugen lässt nämlich ebenfalls den Schluss zu, dass eine Gefahrensituation bevorsteht.
EuroPat v2
Our cascade cylinders are ideal for ladder trucks, rescue vehicles and air trucks and trailers.
Unsere Verbundflaschen eignen sich ideal für Drehleiterfahrzeuge, Rettungsfahrzeuge und luftfördernde LKW und Auflieger.
CCAligned v1
Pick-ups are gaining in popularity as rescue vehicles capable of being flexibly and rapidly deployed.
Diese Fahrzeuge sind als flexibel und schnell einzusetzende Rettungsfahrzeuge immer stärker auf dem Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
Price Fire and rescue vehicles parts in South Africa: Unable to find a spare part?
Preis Feuer- und Rettungsfahrzeuge Ersatzteile in Österreich: Können Sie kein Ersatzteil nicht finden?
ParaCrawl v7.1
These are installed in the tunnel firefighting and rescue vehicles built by Windhoff for the Swiss Federal Railways.
Diese sind in den von Windhoff gebauten Tunnellösch- und Rettungsfahrzeugen der Schweizer Bundesbahn verbaut.
ParaCrawl v7.1
What about the rescue vehicles?
Was ist mit den Rettungsfahrzeugen?
ParaCrawl v7.1
These switch to "green wave" for the rescue vehicles and to red for the cross traffic.
Diese schalten für die Rettungsfahrzeuge auf "grüne Welle" und für den Querverkehr auf Rot.
ParaCrawl v7.1
Emergency Exhibition is recognised in Italy as the largest exhibition of emergency rescue vehicles and accessories.
Emergency Exhibition ist in Italien als die größte Messe für Rettungsfahrzeuge und entsprechendes Zubehör bekannt.
ParaCrawl v7.1
The uses of Zillen are as diverse as their design: Zillen were and are used for fishing, as workboats in hydraulic engineering, as operational and rescue vehicles, as ferries, and for fire fighting.
Der Einsatzbereich von Zillen ist ebenso breit gefächert wie ihre Konstruktion: Zillen wurden und werden vor allem zur Fischerei, als Arbeitsboote im Wasserbau oder als Einsatz- und Rettungsfahrzeuge an Fährstellen und im Dienste der Feuerwehren genutzt.
WikiMatrix v1
Such a vertical guide rail serving as a ladder can be used advantageously especially at stacks, tall buildings, scaffoldings, masts or rescue vehicles, since the movement of the platform therealong is considerably faster than climbing or descending the ladder by muscle power.
Eine solche als senkrechte Schiene wirkende Leiter kann besonders vorteilhaft an Schornsteinen, hohen Gebäuden, Gerüsten, Masten oder Rettungsfahrzeugen verwendet werden, da die Bewegung dieser Plattform erheblich schneller ist als ein Auf- oder Absteigen einer Leiter durch Muskelkraft.
EuroPat v2
In addition, it is to be pointed out that sufficient care is not sometimes given to protection of a patient against potential injury in ambulances and rescue vehicles.
Zusammenfassend lässt sich daher sagen, dass dem Schutz der Patienten in Kranken- und Rettungswagen nicht mit der notwendigen Sorgfalt begegnet wurde.
EuroPat v2
In these applications not only is light weight of the device important but also compact dimensions are also important because such devices must often be carried on board ambulances, emergency medical vehicles, rescue boats and the like or in mobile clinics such as so called "heart alarm vehicles".
Bei diesen Anwendungsfällen kommt es jedoch nicht nur auf ein geringes Gewicht der Geräte, sondern ebenso auf möglichst kompakte Abmessungen an, weil derartige Geräte häufig an Bord von Krankenwagen, Notarztwagen, Rettungshubschraubern u. dgl. zum Einsatz kommen oder in Kliniken in fahrbare Notfallwagen, sogenannte Herzalarmwagen, eingebaut werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

vehicle for rescue vehicle a vehicle rescue
vehicle rescue from the vehicle vehicle-to-vehicle
on the vehicle