Übersetzung für "Required with" in Deutsch

Accurate data on the population are required to comply with important legislation.
Genaue Daten über die Bevölkerung sind erforderlich, um wichtige Gesetze einzuhalten.
Europarl v8
Patients with renal impairment: no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Bei Patienten mit Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3
Hepatic impairment: no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist nicht erforderlich.
EMEA v3
No dose adjustment is required in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
Eine Dosisanpassung ist bei Patientinnen mit Nierenfunktionsstörungen daher nicht erforderlich.
EMEA v3
Therefore, no dose adjustment of Rebetol is required in patients with hepatic impairment.
Daher ist keine Dosierungsanpassung von Rebetol bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen nötig.
EMEA v3
Therefore, no dose adjustment of Ribavirin is required in patients with hepatic impairment.
Daher ist keine Dosierungsanpassung von Ribavirin bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen nötig.
EMEA v3
No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment.
Bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3
Therefore no dosage reduction is required in patients with renal impairment.
Daher ist eine Dosisreduktion bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung nicht notwendig.
EMEA v3
Modification of the buprenorphine/naloxone dose is not required in patients with renal impairment.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung ist keine Änderung der Buprenorphin/Naloxon-Dosis erforderlich.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment is required for patients with mild hepatic impairment.
Eine Dosisanpassung bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung ist nicht erforderlich.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment of midazolam, other benzodiazepines or other CYP3A4 substrates is required when coadministered with Daklinza.
Benzodiazepinen oder anderen CYP3A4-Substraten erforderlich, wenn sie zusammen mit Daklinza angewendet werden.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment is required in combination with mild inhibitors.
In Kombination mit schwachen Inhibitoren ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung ist eine Anpassung der Dosis erforderlich.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment is required for patients with renal impairment (see section 5.2).
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma.
Für Patienten mit leicht eingeschränkter Nierenfunktion und multiplem Myelom ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
Accordingly, no dose adjustment is required in patients with mild renal impairment.
Daher ist bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

should require we require which is required all required
your requirements have been required have to require requirement
require you only if required