Übersetzung für "Required functions" in Deutsch
Often
rather
complicated
logic
systems
will
be
required
for
these
functions.
Für
regelungstechnische
Anwendungen
sind
oft
lineare
Funktionen
erwünscht.
WikiMatrix v1
The
parts
required
for
these
functions
have
a
bearing
on
further
aspects
of
the
invention:
Die
für
diese
Funktion
benötigten
Teile
sind
maßgeblich
für
weitere
Aspekte
der
Erfindung:
EuroPat v2
The
functions
required
for
this
can
be
implemented
as
an
algorithm
in
a
single
controller.
Die
dazu
erforderlichen
Funktionen
können
als
Algorithmus
in
einem
einzigen
Regler
realisiert
werden.
EuroPat v2
All
functions
required
for
secure
transactions
are
provided
by
the
Secocard
itself.
Alle
für
sichere
Transaktionen
benötigten
Funktionen
werden
von
der
Secocard
selbst
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
combines
all
the
required
functions
at
an
unprecedented
price.
Es
vereint
alle
benötigten
Funktionen
zu
einem
noch
nie
dagewesenen
Preis.
CCAligned v1
Zühlke
integrated
all
the
functions
required
into
a
battery-powered
handheld
device.
Zühlke
integriert
alle
geforderten
Funktionen
in
ein
batteriebetriebenes
Handheld
Device.
ParaCrawl v7.1
Some
buttons
are
pre-assigned
with
commonly
required
functions
and
inscribed
accordingly.
Einige
Tasten
sind
mit
gängigen
Funktionen
vorbelegt
und
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
The
project
management
software
gives
you
access
to
all
of
the
functions
required
for
detailed
program
and
project
planning.
Mit
der
Projektmanagement-Software
verfügen
Sie
über
alle
Funktionen
zur
detaillierten
Programm-
und
Projektplanung.
ParaCrawl v7.1
Simply
choose
a
basic
unit
and
add
only
the
required
functions.
Einfach
Grundgerät
wählen
und
nur
die
gewünschten
Funktionen
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
No
Jail
Break
Required
for
most
functions.
Für
die
meisten
Funktionen
ist
kein
Gefängnisausbruch
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Erosion-resistant
surfaces
are
increasingly
required
for
specific
functions
of
corresponding
products.
Erosionsbeständige
Oberflächen
werden
in
zunehmendem
Maße
für
spezielle
Funktionen
entsprechender
Güter
benötigt.
EuroPat v2
The
required
control
functions
are
possibly
divided
up
between
the
elevator
control
and
the
brake
control.
Vorzugsweise
sind
die
erforderlichen
Steuerungsfunktionen
auf
die
Aufzugssteuerung
und
die
Brems-Steuerung
aufgeteilt.
EuroPat v2
Rather,
it
is
sufficient
if
the
required
functions
are
present
in
the
presenter
pipeline.
Vielmehr
genügt
es,
wenn
die
benötigten
Funktionen
in
der
Präsentator-Pipeline
vorhanden
sind.
EuroPat v2
Commonly
required
services
and
functions
are
likewise
processed
(basic
services).
Häufig
benötigte
Dienste
und
Funktionen
werden
ebenfalls
bearbeitet
(Grunddienste).
EuroPat v2
The
components
required
for
other
functions
of
engine
control
device
1
are
not
shown
here.
Die
für
andere
Funktionen
erforderlichen
Komponenten
des
Motorsteuergeräts
1
sind
hier
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
However,
there
is
a
lack
of
suitable
suggestions
for
solving
the
problem
of
compliance
with
the
required
security
functions.
Es
fehlt
jedoch
an
geeigneten
Lösungsvorschlägen
zur
Realisation,
z.B.
der
erforderlichen
Sicherheitsfunktionen.
EuroPat v2
As
a
contact
liquid
it
is
possible
with
advantage
to
use
water,
which
fulfills
the
required
functions.
Als
Kontaktflüssigkeit
kann
vorteilhaft
Wasser
eingesetzt
werden,
welches
die
erforderlichen
Aufgaben
erfüllt.
EuroPat v2
They
then
do
not
have
to
be
matched
to
the
locally
required
security
functions
in
an
elaborate
manner.
Diese
braucht
dann
nicht
auf
die
lokal
benötigten
Sicherheitsfunktionen
aufwendig
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
It
can
sell
or
donate
the
devices
and
functions
required
to
the
third
party.
Dem
Dritten
kann
er
die
erforderlichen
Einrichtungen
und
Funktionen
verkaufen
oder
schenken.
EuroPat v2
Depending
on
the
installation
location
or
configuration,
only
the
required
functions
are
activated.
Je
nach
Einsatzort,
bzw.
Konfiguration
werden
nur
die
benötigten
Funktionen
aktiviert.
EuroPat v2
In
the
following
you
will
find
the
most
commonly
required
safety
functions
with
the
standards
to
which
they
comply.
Nachfolgend
finden
Sie
häufigsten
Sicherheitsfunktionen
mit
den
zugehörigen
Normen.
CCAligned v1
This
creates
an
element
with
zones
that
possess
the
required
optical
functions.
Damit
entsteht
ein
Element
mit
Bereichen,
die
die
geforderte
optische
Funktion
aufweisen.
EuroPat v2
You
can
call
the
functions
required
for
editing
content
via
the
navigation
menu.
Für
die
Bearbeitung
der
Inhalte
können
Sie
die
benötigten
Funktionen
über
Navigationsmenüs
aufrufen.
ParaCrawl v7.1