Übersetzung für "Required criteria" in Deutsch

The investigation showed that four of the six companies mentioned above fulfilled all the criteria required and they were therefore granted MET.
Die Untersuchung ergab, dass vier der vorgenannten sechs Unternehmen alle Kriterien erfüllten.
DGT v2019
The treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following:
Die Behandlungsschemata, die nachweislich die oben geforderten Kriterien erfüllen, waren Folgende:
EMEA v3
Criteria required for the application of the programme have not been respected.
Die Kriterien für die Programmfinanzierung waren nicht erfüllt.
TildeMODEL v2018
Unfortunately, none of the answers fulfil satisfactorily the required criteria.
Leider erfüllt keine der Antworten die geforderten Kriterien zufriedenstellend.
EUbookshop v2
It is possible to extend the range of sites satisfying the required safety criteria by engineering measures.
Ergänzend sind mittels technischer Maßnahmen die erforderlichen Sicherheitskriterien zu erfüllen.
EUbookshop v2
To become a volunteer firefighter, there's a minimum of the criteria required:
Um ein freiwilliger Feuerwehrmann zu werden, gibt es ein Minimum an Kriterien:
CCAligned v1
You hold a passport that complies with the criteria required by the USA.
Sie besitzen einen Reisepass, welcher die von den USA geforderten Kriterien erfüllt.
CCAligned v1
Definition of the enterprise environment criteria required on all devices.
Definition von Kriterien zur Unternehmensumgebung, die auf allen Geräten verlangt werden.
CCAligned v1
You hold a passport that adheres to the criteria required by the USA.
Sie besitzen einen Reisepass, der die von den USA geforderten Kriterien erfüllt.
CCAligned v1
Edraw infographic maker fulfills the required criteria completely.
Edraw Infografik Maker erfüllt die erforderlichen Kriterien vollständig.
ParaCrawl v7.1
They were graded on how much of the required criteria was met.
Sie wurden danach ausgewählt, wie viele der Kriterien auch erfüllt wurden.
ParaCrawl v7.1
We can give you a checklist of all required criteria.
Eine Checkliste mit allen geforderten Kriterien bekommen Sie von uns.
ParaCrawl v7.1
These seven criteria required the formulation of complex new computer codes.
Diese sieben Kriterien verlangten die Formulierung neuer komplexer Rechencodes.
ParaCrawl v7.1
The vehicles are operated by reliable employees meeting all the required criteria.
Die Fahrzeuge werden von zuverlässigen Fahrer geführt, die die verlangten Kriterien erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The Koran however meets all the required criteria and more.
Der Koran hingegen erfüllt alle geforderten Kritierien und noch mehr.
ParaCrawl v7.1
All criteria required for controlled production are taken into consideration in these instructions.
In diesen Anweisungen sind alle Kriterien für eine beherrschte Produktion berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Does the applicant meet all required criteria and have the sufficient education or certificates?
Hat der Antragsteller alle erforderlichen Kriterien erfüllen und die ausreichende Ausbildung oder Zertifikate?
ParaCrawl v7.1
Criteria: Required, the criterion that you count cells based to.
Criteria: Erforderlich, das Kriterium, nach dem Sie Zellen zählen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do require criteria is it required their requirements
they are required we were required have to require that requires
required criteria required