Übersetzung für "Requested support" in Deutsch

Mr Hamro-Drotz requested the support of the secretariat for that purpose.
Herr HAMRO-DROTZ bittet das Sekretariat hierbei um Unterstützung.
TildeMODEL v2018

He requested the Com­mission's support for a project for the sup­ply of drinking water.
Er bat um die Unterstützung der Kommission bei der Verwirklichung eines Wasserversorgungsprojekts.
EUbookshop v2

The diplomatic legations in Peking requested military support.
Die diplomatischen Gesandtschaften in Peking baten um militärische Unterstützung.
WikiMatrix v1

And then they requested support.
Und so baten Sie um Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

An activation for the selfservice can be requested via [email protected] .
Eine Freischaltung für den Selfservice kann über [email protected] beantragt werden.
ParaCrawl v7.1

If in exceptional circumstances more is needed, this must be requested through [email protected] .
Sollte in Ausnahmefällen mehr benötigt werden, muss dies über [email protected] beantragt werden.
ParaCrawl v7.1

James Michael DuPont sent a call for help and requested support from the Debian community.
James Michael DuPont bat um Hilfe und Unterstützung der Debian-Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

European Union Tourist Interpreters when requested to support the Tourist Guide
Tourismus-Dolmetscher der Europäischen Union wenn zur Unterstützung des Reiseleiters benötigt.
ParaCrawl v7.1

The Malian Government had requested such support.
Die Regierung von Mali hatte um diese Unterstützung gebeten.
ParaCrawl v7.1

Firstly, Baghdad and Erbil have expressly requested this support in writing.
Bagdad und Erbil haben erstens eindeutig und schriftlich genau um dieses Engagement gebeten.
ParaCrawl v7.1