Übersetzung für "Request the pleasure" in Deutsch

And now, if your card is not already full, Miss Morland, might I request the pleasure ofthe next dance with you?
Und nun, wenn Ihre Karte noch nicht ausgefüllt ist, Miss Morland, dürfte ich Sie um die Freude des nächsten Tanzes bitten?
OpenSubtitles v2018

The professor has requested the pleasure of my company.
Der Professor hat um das Vergnügen meiner Gesellschaft ersucht.
OpenSubtitles v2018

He requesting the pleasure of your company.
Er bittet um das Vergnügen deiner Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

Paco is requesting the pleasure of your youngest granddaughter.
Paco bittet um die Gunst deiner jüngsten Enkelin.
OpenSubtitles v2018