Übersetzung für "Request authorization" in Deutsch
The
Section
decided
to
request
authorization
to
carry
out
the
following
own-initiative
work:
Die
Fachgruppe
beschließt,
die
Genehmigung
für
die
Ausarbeitung
folgender
Initiativstellungnahmen
zu
beantragen:
TildeMODEL v2018
I
must
request
authorization
for
my
superiors.
Ich
muss
erst
meine
Vorgesetzten
um
Erlaubnis
bitten.
OpenSubtitles v2018
Request
authorization
to
take
action.
Erbitte
Erlaubnis,
Maßnahmen
zu
ergreifen!
OpenSubtitles v2018
Each
order
to
be
returned
must
correspond
to
a
specific
return
authorization
request.
Jede
erhaltene
Bestellung
muss
eine
eigene
entsprechende
Anforderung
auf
Genehmigung
der
Rückgaben
haben.
ParaCrawl v7.1
The
response
indicates
whether
or
not
the
user
consents
to
the
authorization
request.
Die
Antwort
zeigt
an,
ob
der
Nutzer
der
Berechtigungsanfrage
zustimmt
oder
nicht.
EuroPat v2
The
obtaining
210
can
correspond
to
obtaining
the
authorization
request
from
the
central
station
100
.
Das
Erhalten
210
kann
einem
Erhalten
der
Berechtigungsanfrage
von
der
Zentralstelle
100
entsprechen.
EuroPat v2
Please
use
the
this
form
to
request
return
merchandise
authorization.
Bitte
benutzen
Sie
dieses
Formular,
um
den
Return
Merchandise
Authorization
beantragen.
CCAligned v1
If
you
make
a
mistake,
you
must
submit
a
new
authorization
request.
Sollte
Ihnen
ein
Eingabefehler
unterlaufen,
müssen
Sie
eine
neue
Genehmigung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
obtaining
114
may
be
a
reaction
to
providing
112
the
authorization
request,
for
example.
Das
Erhalten
114
kann
beispielsweise
eine
Reaktion
auf
das
Bereitstellen
112
der
Berechtigungsanfrage
sein.
EuroPat v2
We
also
request
your
authorization
to
offer
you
news,
publicity
and
services
by:
Wir
bitten
Sie
auch
um
Ihre
Genehmigung,
Nachrichten,
Werbung
und
Dienstleistungen
für
Folgendes
anzubieten:
CCAligned v1
Then
create
online
a
corresponding
RMA
(Return
Material
Authorization)
request
here.
Dann
erstellen
Sie
hier
online
ganz
einfach
eine
entsprechende
RMA
(Return
Material
Authorization)
Anfrage.
ParaCrawl v7.1