Übersetzung für "Representative democracy" in Deutsch
This
is
a
loss
to
representative
democracy.
Dies
ist
ein
Verlust
für
die
repräsentative
Demokratie.
Europarl v8
Until
now,
the
European
construct
was
based
on
representative
democracy.
Bislang
basierte
das
europäische
Konstrukt
auf
der
repräsentativen
Demokratie.
Europarl v8
I
remain
a
supporter
of
representative
democracy.
Ich
bleibe
ein
Unterstützer
der
repräsentativen
Demokratie.
Europarl v8
European
democracy
is
genuinely
representative
democracy.
Die
europäische
Demokratie
ist
eine
echte
repräsentative
Demokratie.
Europarl v8
Let
the
representative
democracy
do
its
work!
Die
repräsentative
Demokratie
soll
ihre
Arbeit
machen!
Europarl v8
These
issues
were
approved
by
Parliament,
in
the
context
of
effective
representative
democracy.
All
dies
wurde
vom
Parlament
im
Sinne
einer
wirklichen
repräsentativen
Demokratie
beschlossen.
Europarl v8
Change
is
an
attack
on
representative
democracy.
Veränderungen
würden
einen
Angriff
auf
die
repräsentative
Demokratie
bedeuten.
News-Commentary v14
So
identity
can
improve
the
representativeness
of
representative
democracy.
Die
Identität
kann
also
den
repräsentativen
Charakter
der
repräsentativen
Demokratie
verbessern.
News-Commentary v14
Therefore,
there
is
no
contradiction
between
wide
consultations
and
the
concept
of
representative
democracy.
Daher
besteht
kein
Widerspruch
zwischen
umfassenden
Anhörungen
und
dem
Begriff
der
repräsentativen
Demokratie.
TildeMODEL v2018
In
so
doing,
they
provide
a
valuable
adjunct
and
complement
to
the
structures
for
representative
political
democracy.
Dadurch
bereichern
und
ergänzen
sie
sinnvoll
die
Strukturen
der
repräsentativen
politischen
Demokratie.
TildeMODEL v2018
Representative
democracy
remains
at
the
heart
of
democracy.
Das
Herzstück
der
Demokratie
ist
immer
noch
die
repräsentative
Demokratie.
TildeMODEL v2018
The
ECI
would
complement
representative
democracy.
Die
EBI
würde
die
repräsentative
Demokratie
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Participatory
democracy
is
no
substitute
for
representative
democracy,
but
it
is
an
essential
complement
to
it.
Die
partizipative
Demokratie
soll
die
repräsentative
Demokratie
nicht
ersetzen,
sondern
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Mr
Vever
described
participatory
democracy
as
supplementing
representative
democracy.
Herr
Vever
bringt
die
partizipierende
als
Ergänzung
zur
repräsentativen
Demokratie
zur
Sprache.
TildeMODEL v2018
Representative
democracy
as
well
as
social
cohesion
are
reinforced
through
these
practices."
So
würden
auch
die
repräsentative
Demokratie
und
der
soziale
Zusammenhalt
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Citizens
should
also
be
comfortable
with
representative
democracy.
Deshalb
sollten
sich
die
Bürger
mit
der
repräsentativen
Demokratie
zufriedengeben.
TildeMODEL v2018
How
can
we
increase
young
people's
acceptance
of
the
mechanisms
of
representative
democracy?
Wie
können
den
Jugendlichen
die
Systeme
der
repräsentativen
Demokratie
näher
gebracht
werden?
TildeMODEL v2018
Representative
democracy
is
one
of
the
cornerstones
of
our
societies.
Die
repräsentative
Demokratie
ist
ein
Eckpfeiler
unserer
Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
Here,
participatory
democracy
acts
as
a
necessary
adjunct
to
representative
democracy.
Partizipative
Demokratie
zeigt
sich
hier
als
eine
notwendige
Ergänzung
der
repräsentativen
Demokratie.
TildeMODEL v2018
So
there
is
no
contradiction
between
wide
consultation
and
the
concept
of
representative
democracy.
Somit
besteht
kein
Widerspruch
zwischen
umfassenden
Anhörungen
und
dem
Begriff
der
repräsentativen
Demokratie.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
is
a
representative
democracy
in
the
form
of
a
constitutional
monarchy.
Luxemburg
ist
eine
repräsentative
Demokratie
in
Form
einer
konstitutionellen
Monarchie.
ELRA-W0201 v1
This
is
the
raison
d’être
of
representative
democracy.
Dies
ist
der
Grund
für
die
Existenz
der
repräsentativen
Demokratie.
News-Commentary v14
Traditional
theorists
of
representative
democracy
are
deeply
skeptical
of
direct
democracy.
Die
traditionellen
Theoretiker
der
repräsentativen
Demokratie
stehen
der
direkten
Demokratie
zutiefst
skeptisch
gegenüber.
News-Commentary v14
Particular
importance
come
to
the
concept
of
representative
democracy.
Besondere
Bedeutung
komme
dem
Konzept
der
repräsentativen
Demokratie
zu.
WikiMatrix v1