Übersetzung für "Representing" in Deutsch
There
is
currently
no
one
representing
our
interests
on
this
matter.
Es
gibt
im
Moment
niemanden,
der
dort
unsere
Interessen
vertritt.
Europarl v8
Mr
Kohout
is
here
representing
the
Council.
Herr
Kohout
vertritt
hier
den
Rat.
Europarl v8
As
we
know,
the
party
has
been
representing
Kurdish
interests
in
the
Turkish
Parliament
since
2007.
Wie
wir
wissen
vertrat
die
Partei
seit
2007
kurdische
Interessen
im
türkischen
Parlament.
Europarl v8
You
are
representing
a
newborn
office,
an
institution
just
born,
which
is
having
a
difficult
childhood.
Sie
repräsentieren
ein
neugeborenes
Amt,
eine
neugeborene
Institution
mit
einer
schwierigen
Kindheit.
Europarl v8
Independent
organisations
representing
working
people
and
the
poor
are
critical.
Entscheidend
sind
unabhängige
Organisationen,
die
die
arbeitende
Bevölkerung
und
die
Armen
repräsentieren.
Europarl v8
I
was
representing
my
own
group
and
I
very
firmly
opposed
the
decision.
Ich
selbst
habe
meine
Fraktion
vertreten
und
habe
mich
sehr
nachdrücklich
dagegen
ausgesprochen.
Europarl v8
I
would
therefore
request
your
continued
commitment
to
representing
our
concern.
Deshalb
darf
ich
Sie
ersuchen,
auch
weiterhin
unsere
Anliegen
engagiert
zu
vertreten.
Europarl v8
Twelve
companies
representing
both
the
stone-wool
and
foundry
industries
also
cooperated.
Zwölf
Unternehmen,
die
die
Steinwolleindustrie
und
die
Gießereien
vertraten,
kooperierten
ebenfalls.
DGT v2019
I
had
the
privilege
of
representing
Parliament
during
that
summit.
Ich
hatte
die
Ehre,
das
Parlament
auf
diesem
Gipfeltreffen
zu
vertreten.
Europarl v8