Übersetzung für "Reported issue" in Deutsch

Even mainstream journalists reported this issue.
Sogar Journalisten der Massenmedien berichteten darüber.
GlobalVoices v2018q4

Global Voices Online reported on the issue here.
Global Voices Online hatte bereits darüber berichtet.
GlobalVoices v2018q4

Errors and requests can be reported in the Issue Tracker
Fehler und Wünsche können im Tracking System gemeldet werden.
CCAligned v1

We have already reported on the issue of disclosure and third party funding here.
Wir haben bereits über die Frage der Offenlegung und Drittmittel berichtet Hier.
ParaCrawl v7.1

Joint pain among old age people is a common health issue reported in health care centers.
Gelenkschmerzen bei Alter Menschen ist ein häufiges Gesundheitsproblem berichtet in Gesundheitszentren.
ParaCrawl v7.1

Joint pain is a common health issue reported among old age people.
Gelenkschmerzen ist ein gemeinsames Gesundheitsproblem berichtet unter Alter Menschen.
ParaCrawl v7.1

Our users reported this issue in SmartView versions:
Unsere Benutzer haben das Problem in folgenden SmartView-Versionen gemeldet:
ParaCrawl v7.1

Errors and requests can be reported in the Issue Tracker.
Fehler und Wünsche können im Tracking System gemeldet werden.
CCAligned v1

Several large medias in France reported this issue.
Mehrere große Medien in Frankreich berichteten über dieses Ereignis.
ParaCrawl v7.1

Pimple is a common skin health issue reported among teenagers.
Pickel ist ein häufiges Haut Gesundheitsproblem unter Jugendlichen gemeldet.
ParaCrawl v7.1

However, some users have reported us this issue with different phones.
Jedoch, manche Anwender haben berichtet uns dieses Problem mit unterschiedlichen Telefonen.
ParaCrawl v7.1

In last spring, we reported about the issue of residence permits.
Im letzten Frühjahr haben wir über die Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen berichtet.
ParaCrawl v7.1

Has someone else already reported the issue?
Hat schon jemand anderes das Problem gemeldet?
ParaCrawl v7.1

From beginning to end, the media in Holland reported on this issue with very careful interest.
Von Anfang an bis heute berichteten die Medien in Holland über diese Vorkommnisse mit sorgfältigem Interesse.
ParaCrawl v7.1

Issue Reported Thank you for reporting this issue, our technical team will investigate immediately.
Problem gemeldet Vielen Dank für die Meldung dieses Problems. Unser Technik-Team wird dies sofort untersuchen.
CCAligned v1

The German library magazine BuB reported in its issue 05/2019 about the Telelift library solution.
Die BuB hat in ihrer Ausgabe 05/2019 über die Telelift Bibliotheks-Lösung berichtet.
CCAligned v1

The AHK reported in this issue 04/2019 on the main topic Research & Collaboration
Die AHK berichtete in dieser Ausgabe 04/2019 über das Leitthema Research & Collaboration.
CCAligned v1

Facebook helped to reserve CVE-2019-11932 for this issue”, reported Awakened.
Facebook geholfen zu reservieren CVE-2019-11932 für dieses Problem“, - berichtet Erwachen.
ParaCrawl v7.1

Ultimately dell has sent out a 3 prong grounded adapter to those that have reported the issue.
Letztlich Dell hat ein geschickt 3 geerdete Adapter an diejenigen, die das Problem gemeldet haben.
ParaCrawl v7.1