Übersetzung für "Issue report" in Deutsch
On
this
essential
issue,
the
Bourlanges
report
is
silent.
Zu
diesem
wesentlichen
Kapitel
schweigt
der
Bericht
Bourlanges.
Europarl v8
The
Commission
will
issue
its
final
report
on
the
White
Paper
next
spring.
Die
Kommission
wird
ihren
Schlussbericht
über
das
Weißbuch
im
kommenden
Frühjahr
vorlegen.
Europarl v8
A
central
issue
in
this
report,
however,
as
in
many
others,
is
monitoring.
Zentral
ist
allerdings
bei
diesem
Bericht
wie
bei
vielen
anderen
die
Kontrolle.
Europarl v8
No
reference
is
made
to
this
issue
in
the
report.
Auf
diese
Frage
wird
jedoch
in
diesem
Bericht
überhaupt
nicht
eingegangen.
Europarl v8
The
Commission
will
issue
a
report
on
these
areas
in
October.
Die
Kommission
wird
im
Oktober
einen
Bericht
zu
diesen
Bereichen
veröffentlichen.
Europarl v8
The
World
Health
Organisation
will
also
issue
a
report
on
the
subject
in
the
near
future.
Die
Weltgesundheitsorganisation
wird
demnächst
ebenfalls
einen
Bericht
zu
dieser
Thematik
vorlegen.
Europarl v8
Greater
attention
could
be
given
to
this
issue
in
the
report
of
the
Secretary-General.
In
dem
Bericht
des
Generalsekretärs
könnte
diesem
Thema
mehr
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
MultiUN v1
Every
two
years
the
Commission
shall
issue
a
report
on
such
cases.
Alle
zwei
Jahre
erstellt
die
Kommission
einen
Bericht
über
diese
Fälle.
DGT v2019
The
group
will
issue
a
report
and
recommendations
by
the
end
of
the
year
2003.
Die
Gruppe
wird
Ende
2003
einen
Bericht
und
Empfehlungen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
FISCO
group
will
issue
a
further
report
proposing
solutions
by
early
2007.
Einen
Bericht
mit
Lösungsvorschlägen
wird
die
Gruppe
Anfang
2007
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Schmid,
issue
a
report.
Schmid,
Sie
schreiben
einen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
The
May
issue
presents
a
report
on
the
Community's
borrowing
and
lending
activities
in
the
preceding
year.
Das
Maiheft
enthält
den
Bericht
über
die
Anleiheund
Darlehenstätigkeit
der
Gemeinschaft
im
Vorjahr.
EUbookshop v2
The
Committee
intends
to
issue
a
report
on
this
matter
Der
Ausschuß
hat
die
Absicht,
zu
diesem
Thema
einen
Bericht
zu
veröffentlichen.
EUbookshop v2