Übersetzung für "Repeatable results" in Deutsch
Here,
again,
repeatable
results
were
obtained
with
different
storage
times
and
occasional
overdrying.
Auch
hier
wurden
bei
unterschiedlichen
Lagerzeiten
und
teilweiser
Übertrocknung
reproduzierbare
Ergebnisse
erzielt.
EuroPat v2
These
ensure
measurable
and
repeatable
results,
using
objective
principles.
Diese
sorgen
für
messbare
und
reproduzierbare
Ergebnisse
auf
objektiver
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Manual
de-burring
with
gas
flames
or
special
tools
does
not
provide
uniformly
repeatable
results.
Manuelles
Entgraten
mit
Gasflammen
oder
speziellen
Werkzeugen
liefern
keine
gleichförmig
reproduzierbaren
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Can
is
rotated
automatically,
saving
time
and
providing
repeatable,
accurate
results
Die
Dosendrehung
erfolgt,
zeitsparend,
automatisch
und
liefert
wiederholbare
und
genaue
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
compact
and
rigid
machine
structure
guarantees
good
positioning
accuracy
and
highly
repeatable
results.
Die
kompakte
und
starre
Maschinenstruktur
garantiert
eine
gute
Positioniergenauigkeit
und
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
fast
and
repeatable
results.
Dies
führt
zu
schnellen
und
reproduzierbaren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
the
energetic
vibration
and
are
the
results
repeatable?
Wie
misst
du
die
energetische
Schwingung
und
sind
die
Ergebnisse
wiederholbar?
CCAligned v1
For
repeatable
and
usable
results
the
tuning
system
must
be
calibrated.
Für
wiederholbare
und
brauchbare
Ergebnisse
muss
das
Anpasssystem
kalibriert
werden.
EuroPat v2
A
relative
capacitance
measurement
or
evaluation
leads
to
considerably
more
robust
and
repeatable
results.
Eine
relative
Kapazitätsmessung
oder
-auswertung
führt
zu
deutlich
robusteren
und
wiederholbareren
Ergebnissen.
EuroPat v2
Get
repeatable
results
because
of
a
stable
color
temperature
(no
flash
cutting)
Erhalten
Sie
reproduzierbare
Ergebnisse
aufgrund
der
stabilen
Farbtemperatur
(keine
Blitzkappung)
CCAligned v1
Topologically
optimized
structures
are
possible
with
consistent,
repeatable
results.
Topologisch
optimierte
Strukturen
sind
mit
konsistenten,
wiederholbaren
Ergebnissen
möglich.
CCAligned v1
Designed
for
easy
cleaning,
it
provides
accurate
and
repeatable
results.
Er
wurde
für
eine
einfache
Reinigung
entwickelt
und
liefert
präzise
und
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
filling
leads
to
repeatable
results
and
is
independent
of
the
operator.
Diese
Art
der
Einfüllung
führt
zu
wiederholbaren
Ergebnissen
und
ist
vom
Bediener
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
Reliable
processes
and
hardware
deliver
repeatable
results.
Zuverlässige
Abläufe
und
Hardware
erzeugen
wiederholbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Generate
repeatable,
consistent
results
from
your
rules.
Erhalten
Sie
mithilfe
Ihrer
Regeln
wiederholbare,
konsistente
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Supporting
ISO
standards
ensures
repeatable
results
of
every
analysis.
Unterstüzte
ISO-Standards
garantieren
wiederholbare
Resultate
jeder
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Description:
VWR
Advanced
hotplates
deliver
accurate
and
repeatable
results.
Beschreibung:
Heizplatten
der
Advanced
Serie
von
VWR
liefern
genaue
und
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
simple
to
use,
rapid,
and
it
provides
reliable
and
repeatable
results
.
Er
ist
einfach
zu
bedienen,
arbeitet
schnell,
und
liefert
zuverlässige
und
wiederholbare
Ergebnisse
.
ParaCrawl v7.1
Colour:
Software-controlled
temperature
distribution
guarantees
consistent
and
repeatable
colour
results
and
reduces
treatments
time
by
up
to
33
%
Farbe:
Software-kontrollierte
Temperaturverteilung
garantiert
gleichbleibende
Farbergebnisse
und
reduziert
die
Einwirkzeit
bis
zu
33%
CCAligned v1
Color:
Software-controlled
temperature
distribution
guarantees
consistent
and
repeatable
color
results
and
reduces
treatments
time
by
up
to
33%
Farbe:
Software-kontrollierte
Temperaturverteilung
garantiert
gleichbleibende
Farbergebnisse
und
reduziert
die
Einwirkzeit
bis
zu
33%
CCAligned v1
Description:
Designed
for
applications
that
require
repeatable
results
and
superior
temperature
stability.
Beschreibung:
Für
Anwendungen,
die
reproduzierbare
Ergebnisse
und
ein
Höchstmaß
an
Temperaturkonstanz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Description:
VWR®
Advanced
magnetic
stirrers
deliver
accurate
and
repeatable
results.
Beschreibung:
Magnetrührer
der
Advanced
Serie
von
VWR®
liefern
genaue
und
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Angles,
arcs,
diameters
and
point-to-line
distances
use
real
world
calibration
to
provide
accurate
and
repeatable
results.
Winkel,
Bögen,
Durchmesser
und
Punkt-zu-Linie-Abstände
liefern
dank
echter
Kalibrierung
präzise
und
wiederholbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
expects
repeatable
process
results
which
can
be
achieved
only
via
control
interventions
in
the
process
system.
Die
Qualitätssicherung
erwartet
reproduzierbare
Prozessergebnisse,
die
nur
durch
regelungstechnische
Systemeingriffe
realisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Digital
technologies
reduce
the
risk
and
provide
higher
accuracy,
precision
and
repeatable
results.
Digitale
Technologien
verringern
das
Risiko
und
garantieren
höhere
Genauigkeit,
Präzision
und
wiederholbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1