Übersetzung für "Rent collection" in Deutsch
For
the
individualists
amongst
you
we
also
have
all
the
usual
sizes
in
hard
boots
in
our
Ski
Rent
hire
collection.
Ebenso
haben
wir
für
Individualisten
Hardboots
in
den
gängigen
Größen
in
unseren
Ski
Rent
Verleihsortiment.
ParaCrawl v7.1
For
instance
the
piece
Venice's
Rent
Collection
Courtyard
that
was
on
show
at
the
Venice
Biennale
in
1999:
the
installation
represented
a
group
of
propaganda
figures
from
the
Mao
era
in
an
examination
of
nineteen-sixties
China
–
formulated
at
the
dawn
of
the
new
millennium.
Zum
Beispiel
der
Venice's
Rent
Collection
Courtyard,
der
1999
auf
der
Biennale
in
Venedig
zu
sehen
war:
Die
Installation
stellte
eine
Figurengruppe
aus
der
Propaganda
der
Mao-Zeit
dar,
als
eine
Beschäftigung
mit
dem
China
der
sechziger
Jahre
–
ausgerechnet
zur
Jahrtausendwende.
ParaCrawl v7.1
For
Venice's
Rent
Collection
Courtyard,
life-sized
clay
sculptures
transform
an
entire
level
of
the
museum
spiral
into
a
dynamic
artist's
workshop.
Für
Venice's
Rent
Collection
Courtyard
werden
vor
Ort
lebensgroße
Lehmskulpturen
gefertigt,
was
eine
ganze
Ebene
der
Museumsspirale
in
eine
dynamische
Künstlerwerkstatt
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Rent
a
Prestige
collection
car
with
Hertz
for
a
minimum
of
5
days
and
earn
triple
Skywards
Miles
in
UK,
France,
Germany,
Italy,
Spain,
Belgium,
Netherlands
and
Switzerland.
Bei
der
Anmietung
eines
Wagens
aus
der
Prestige
Collection
über
mindestens
fünf
Tage
erhalten
Sie
die
dreifache
Menge
an
Meilen.
Diese
Aktion
ist
gültig
in
England,
Frankreich,
Deutschland,
Italien,
Spanien,
Belgien,
den
Niederlanden
und
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
For
instance
the
piece
Venice's
Rent
Collection
Courtyard
that
was
on
show
at
the
Venice
Biennale
in
1999:
the
installation
represented
a
group
of
propaganda
figures
from
the
Mao
era
in
an
examination
of
nineteen-sixties
China
–
formulated
at
the
dawn
of
the
new
millennium.Communism
was
never
supposed
to
be
based
on
the
past,
but
always
on
the
future.
Zum
Beispiel
der
Venice's
Rent
Collection
Courtyard,
der
1999
auf
der
Biennale
in
Venedig
zu
sehen
war:
Die
Installation
stellte
eine
Figurengruppe
aus
der
Propaganda
der
Mao-Zeit
dar,
als
eine
Beschäftigung
mit
dem
China
der
sechziger
Jahre
–
ausgerechnet
zur
Jahrtausendwende.Der
Kommunismus
sollte
ja
nie
an
der
Vergangenheit
orientiert
sein,
sondern
immer
nur
an
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Is
that
why
he
pays
the
rent,
collects
the
mail?
Geht
es
darum,
warum
er
die
Miete
bezahlt,
die
Post
sammelt?
OpenSubtitles v2018
But
no
rents
have
been
collected
in
the
Court
for
decades.
Aber
im
Hof
wird
seit
Jahrzehnten
keine
Miete
mehr
kassiert.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
he
went
to
collect
rent.
Unsinn,
er
geht
seine
Mieten
einkassieren.
OpenSubtitles v2018
Just
one
more
rent
to
collect,
before
I
come
back.
Jetzt
kassier
ich
noch
eine
Miete,
dann
komm
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Apparently
only
the
rent
is
collected,
but
invested
nothing.
Anscheinend
wird
nur
die
Miete
kassiert,
aber
nichts
mehr
investiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
collect
rent
each
month?-
Do
they
allow
tenants
to
use
direct
deposit?
Wie
sammeln
Sie
jeden
Monat
mieten?-
Haben
sie
erlauben
Mieter
direkte
Einzahlung
zu
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
fee
is
based
on
rent
collected
rather
than
rent
due.
Stellen
Sie
sicher,
wird
die
Gebühr
basierend
auf
Miete
gesammelt,
anstatt
Miete
fällig.
ParaCrawl v7.1
Because
they
make
you
money.Property
management
isn't
just
about
collecting
rent.
Weil
sie
Ihnen
money.Property
Management
geht
es
nicht
nur
um
das
Sammeln
mieten.
ParaCrawl v7.1