Übersetzung für "Reminders" in Deutsch
We
see
reminders
every
day
of
where
this
can
lead.
Jeden
Tag
werden
wir
daran
erinnert,
wohin
das
führen
kann.
Europarl v8
Vaccination
reminders
are
sent
to
the
prescribers.
Aufforderungen
zur
Nachimpfung
an
die
behandelnden
Ärzte
verschickt
werden.
ELRC_2682 v1
Here
are
some
reminders.
Hier
sind
einige
Punkte
zur
Erinnerung.
ELRC_2682 v1
However,
some
events
served
as
reminders
of
the
need
for
action
in
this
area.
Allerdings
wurde
der
Handlungsbedarf
in
diesem
Bereich
durch
verschiedene
Ereignisse
in
Erinnerung
gerufen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
sent
reminders
to
the
US
companies
that
were
initially
contacted.
Die
Kommission
sandte
Erinnerungsschreiben
an
die
ursprünglich
angeschriebenen
US-amerikanischen
Firmen.
DGT v2019
Despite
a
number
of
reminders
no
satisfactory
reply
has
been
forthcoming.
Trotz
mehrfacher
Erinnerung
hat
Polen
keine
zufriedenstellende
Antwort
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Despite
reminders
by
the
Commission,
eight
member
states
have
still
not
followed
up
this
commitment.
Trotz
entsprechender
Aufforderungen
der
Kommission
sind
acht
Mitgliedstaaten
ihren
Verpflichtungen
noch
nicht
nachgekommen.
TildeMODEL v2018
Reminders
were
sent
out
to
those
not
replying
after
3
weeks.
Unternehmen,
die
nach
drei
Wochen
noch
nicht
geantwortet
hatten,
erhielten
Erinnerungsschreiben.
TildeMODEL v2018
I
don't
need
reminders
of
what
I
did
to
Luke.
Mich
soll
nichts
daran
erinnern,
was
ich
Luke
antat.
OpenSubtitles v2018