Übersetzung für "Remembrance day" in Deutsch
On
May
31st
2018
the
International
Remembrance
Day
for
the
fallen
UN-Peacekeepers
took
place
in
Geneva.
Am
31.05.2018
hat
in
Genf
der
internationale
Gedenktag
für
die
gefallenen
UNO-Peacekeepers
stattgefunden.
CCAligned v1
In
remembrance
of
this
day
friendship
bands
were
presented
to
all
the
banner
delegations.
Zur
Erinnerung
an
den
heutigen
Tag
wurden
Freundschaftsbänder
an
die
Fahnenabordnungen
übergeben.
ParaCrawl v7.1
On
Remembrance
Day
itself,
the
security
forces
shot
people
in
several
locations.
Am
eigentlichen
Gedenktag
erschossen
die
Sicherheitskräfte
an
mehreren
Orten
Personen.
ParaCrawl v7.1
24
April
is
the
remembrance
day
of
the
Armenian
Genocide.
Der
24.
April
gilt
als
der
offizielle
Gedenktag
für
den
Völkermord
an
den
Armeniern.
WikiMatrix v1
They
are
sold
on
the
streets
by
volunteers
in
the
weeks
before
Remembrance
Day.
Besonders
verbreitet
ist
der
Brauch
in
Großbritannien
in
den
Wochen
vor
dem
und
am
Remembrance
Day.
Wikipedia v1.0
On
9
October,
the
municipal
remembrance
day,
the
Festival
of
Lights
is
always
the
highlight
of
this
collection
of
events.
Am
9.
Oktober,
dem
städtischen
Gedenktag,
ist
das
Lichtfest
immer
der
Höhepunkt
dieser
Veranstaltungsreihe.
ParaCrawl v7.1
Ironically,
December
22
is
the
United
Nations
"Holocaust
Remembrance
Day."
Ironischerweise
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
22.
Dezember
der
"Holocaust
Gedenktag".
ParaCrawl v7.1
The
question
must
also
be
asked
on
this
Remembrance
Day:
Could
the
Holocaust
have
been
prevented?
An
dem
Gedenktag
muss
auch
die
Frage
gestellt
werden:
Wäre
der
Holocaust
denn
vermeidbar
gewesen?
ParaCrawl v7.1
Remembrance
Day
for
Roma
and
Sinti
killed
by
Genocide
–
Stop
discrimination
and
social
exclusion!
Gedenktag
für
die
Opfer
des
Völkermordes
an
Sinti
und
Roma
-
Diskriminierung
und
soziale
Ausgrenzung
stoppen!
ParaCrawl v7.1
The
International
Holocaust
Remembrance
Day
is
a
day
of
communion
and
reflection.
Der
internationale
Gedenktag
für
die
Opfer
der
Shoa
ist
ein
Tag
der
Andacht
und
des
In-Sich-Gehens.
ParaCrawl v7.1