Übersetzung für "Remanufactured products" in Deutsch
The
high
quality
of
our
remanufactured
products
helps
protect
our
customers
against
potential
safety
risks.
Dank
unserer
hochwertigen
aufgearbeiteten
Produkte
sind
unsere
Kunden
vor
potentiellen
Sicherheitsrisiken
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
guarantee
extends
to
our
remanufactured
products
and
services.
Unsere
Qualitätsgarantie
erstreckt
sich
auch
auf
unsere
gebrauchten
Maschinen
und
unseren
Service.
ParaCrawl v7.1
Get
high-quality
solutions
at
significant
discounts
with
remanufactured
products.
Sichern
Sie
sich
mit
werksüberholte
Produkte
qualitativ
hochwertige
Lösungen
mit
erheblichen
Rabatten.
ParaCrawl v7.1
This
delivers
remanufactured
products
that
provide
another
full
service
life
for
our
customers.
Das
Ergebnis
sind
generalüberholte
Produkte,
die
einen
weiteren
vollen
Lebenszyklus
für
unsere
Kunden
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
remanufactured
or
refurbished
products
achieve
at
least
the
same
quality
levels
they
had
when
they
were
first
placed
on
the
market
and
are
sold
with
the
appropriate
warranty.
Die
aufbereiteten
oder
sanierten
Produkte
erreichen
mindestens
das
Qualitätsniveau,
das
sie
besaßen,
als
sie
neu
auf
den
Markt
gebracht
wurden
und
werden
mit
einer
entsprechenden
Garantie
verkauft.
DGT v2019
The
method
according
to
claim
1,
further
including
the
step
of
remanufacturing
complete
printed
products
during
production
on
the
production
line
whereby
the
replacement
complete
printed
products
are
remanufactured
complete
printed
products,
the
step
of
replacing
thereby
including
the
step
of
replacing
the
incomplete
printed
products
with
the
remanufactured
complete
printed
products.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
die
unvollständigen
Produkte
ersetzenden
vollständigen
Produkte
während
der
Produktion
an
der
Produktionsstrecke
nachproduziert
und
den
von
den
unvollständigen
Produkten
entsorgten
Aufnahmevorrichtungen
an
einer
die
Produktionsstrecke
aufweisenden
Förderstrecke
und
der
Umlaufbahn
gebildeten
Zuführstelle
(9)
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
advance
of
the
trade
fair,
Knorr-Bremse
had
launched
EconX
–
its
new
brand
for
remanufactured
products.
Schon
im
Vorfeld
der
Messe
hat
Knorr-Bremse
EconX
als
die
neue
Marke
für
industriell
aufgearbeitete
Produkte
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
we
will
try
to
answer
many
of
the
questions
you
have
and
to
dispel
many
of
the
doubts
that
exist
for
remanufactured
products,
as
well
as
to
provide
solutions
to
any
problems.
In
diesem
Abschnitt
versuchen
wir
viele
Fragen,
die
Sie
stellen
zu
antworten,
die
Zweifel
zu
zerstreuen,
die
es
über
die
wiederaufgebauten
Produkte
gibt,
und
Lösungen
von
eventuellen
Problemen
zu
vermitteln.
CCAligned v1
Remanufactured
products
keep
your
costs
down
without
compromising
quality.
Grunderneuerte
Produkte
helfen
Ihnen,
Ihre
Kosten
niedrig
zu
halten,
ohne
Kompromisse
bei
der
Qualität
zu
machen.
CCAligned v1
On
our
website
we
offer
a
large
number
of
new,
remanufactured
and
used
products
like
engines,
cylinder
heads,
turbochargers,
fuel
injection
pumps
and
gearboxes
for
passenger
cars
and
light
commercial
vehicles
of
almost
every
make
and
type.
Auf
unsere
Website
bieten
wir
ein
großes
Programm
neue,
gebrauchte
und
generalüberholte
Produkte
wie
Motoren,
Zylinderköpfe,
Getriebe,
Turbolader,
Einspritzpumpen
für
PKW
von
allen
gängigen
Marken.
CCAligned v1
As
a
cost-effective,
environmentally-friendly
option
for
repairing
older
vehicles,
remanufactured
products
are
an
important
element
in
the
TruckServices
portfolio.
Als
kosteneffiziente
und
umweltfreundliche
Alternative
vor
allem
für
die
Reparatur
älterer
Nutzfahrzeuge
sind
die
Produkte
ein
wesentlicher
Baustein
im
Portfolio
von
TruckServices.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
target
market
that
we
need
here,
and
we
are
able
to
show
the
mechanics
and
remanufacturers
our
new
products
and
trends."
Hier
finden
wir
unsere
Zielgruppe,
und
außerdem
können
wir
den
Mechanikern
und
Restaurateuren
unsere
neuen
Produkte
und
Tendenzen
zeigen”.
ParaCrawl v7.1