Übersetzung für "Their products" in Deutsch

The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind.
Europarl v8

Moreover, the Council emphasised that the manufacturers of animal feed were responsible for the safety of their products.
Daneben betonte der Rat die Verantwortung der Futtermittelerzeuger für die Sicherheit der Produkte.
Europarl v8

Producers normally would supply essential parts to the customers buying their products.
In der Regel beliefern die Hersteller ihre Kunden auch mit den wesentlichen Teilen.
DGT v2019

Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.
Ratingagenturen bewerten nicht nur privatrechtliche Aktienunternehmen und ihre Produkte, sondern auch Staaten.
Europarl v8

In effect, they cannot export their products to all the Member States.
In der Praxis können sie ihre Erzeugnisse nicht in alle Mitgliedstaaten ausführen.
Europarl v8

European producers need new opportunities to sell their products.
Europäische Produzenten brauchen neue Möglichkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
Europarl v8

It should also make it difficult for companies to brand their products in a misleading way.
Er sollte es Unternehmen zudem erschweren, ihren Produkten irreführende Bezeichnungen zu geben.
Europarl v8

Young farmers want fair prices for their products.
Junglandwirte wollen gerechte Preise für ihre Produkte.
Europarl v8

Mountain regions are also seeking recognition for the quality of their products.
Die Berggebiete kämpfen auch um Anerkennung hinsichtlich der Qualität ihrer Produkte.
Europarl v8

A number of industries process only a small proportion of their agricultural products into finished products.
Einige Industrieunternehmen verarbeiten nur einen geringen Teil der landwirtschaftlichen Produkte in ihren Finalerzeugnissen.
Europarl v8

The close contact between them and the consumer creates confidence in the quality and safety of their products.
Der enge Kontakt zum Konsumenten schafft Vertrauen in Qualität und Sicherheit der Produkte.
Europarl v8

It also means that breast-implant producers need to trace their products.
Das bedeutet auch, dass Hersteller von Brustimplantaten ihre Produkte weiterverfolgen müssen.
Europarl v8

To proceed unilaterally would block international trade of EU animals and their products.
Ein unilaterales Vorgehen würde den internationalen Handel mit EU-Tieren und ihren Erzeugnissen blockieren.
Europarl v8

African businesspeople must be able to place their products on our markets with added value.
Afrikanische Unternehmer müssen ihre Produkte auf unserem Markt mit einem Mehrwert absetzen können.
Europarl v8

They get to close the loop with their products.
Sie können den Kreislauf schliessen mit ihren Produkten.
TED2020 v1

About 60 exhibitors, split in 8 categories, will present their products:
Etwa 60 Aussteller aus 8 Bereichen stellen dort ihre Produkte vor:
ELRA-W0201 v1

They want Chinese consumers to buy their products.
Sie wollen, dass chinesische Verbraucher ihre Produkte kaufen.
News-Commentary v14

Various wine producers from Mexico have won international awards for their products.
Viele mexikanische Winzer haben inzwischen internationale Auszeichnungen für ihre Produkte gewonnen.
Wikipedia v1.0