Übersetzung für "On production of" in Deutsch
We
have
worked
very
well
together
on
the
production
of
the
report.
Wir
haben
im
Zusammenhang
mit
der
Erstellung
des
Berichts
sehr
gut
zusammengearbeitet.
Europarl v8
Is
now
the
time
for
restrictions
on
the
production
of
milk
or
cereals?
Ist
jetzt
die
Zeit
für
Beschränkungen
für
die
Produktion
von
Milch
oder
Getreide?
Europarl v8
Reimbursement
shall
be
made
to
the
staff
member
concerned,
on
production
of
a
certified
bill
by
the
staff
member.
Die
Erstattung
erfolgt
auf
Vorlage
einer
beglaubigten
Rechnung
an
den
Bediensteten
selbst.
DGT v2019
I
am
grateful
to
Mr
Belleré
and
to
those
associated
with
him
on
the
production
of
a
very
good
report.
Ich
danke
Herrn
Belleré
und
seinen
Mitarbeitern
für
die
Vorlage
dieses
hervorragenden
Berichts.
Europarl v8
These
identifying
mechanisms
will
be
issued
on
production
of
accreditation
certificates.
Diese
Kennzeichnungen
werden
auf
der
Grundlage
der
Zulassungsbescheinigung
bereitgestellt.
DGT v2019
This
crisis
had
obvious
an
obvious
negative
impact
on
the
production
of
art.
Diese
Krisenfaktoren
hatten
offensichtlich
auch
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Kunstproduktion.
Wikipedia v1.0
Reimbursement
shall
be
made
directly
by
the
Centre,
on
production
of
the
bill
by
the
removal
firm.
Die
Zahlungen
werden
auf
Vorlage
der
Rechnung
des
Umzugsunternehmens
unmittelbar
vom
Zentrum
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
There
is
no
direct
impact
on
the
production
of
statistics
for
national
purposes.
Dabei
entstehen
keine
Folgen
für
die
nationale
Statistikproduktion.
TildeMODEL v2018
These
values
are
based
on
comparable
production
costs
of
a
manufacturer
located
in
the
PRC.
Diese
Werte
beruhen
auf
vergleichbaren
Produktionskosten
eines
Herstellers
in
der
VR
China.
DGT v2019
This
places
high
demands
on
the
statistical
production
of
the
candidates.
Dies
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Statistikproduktion
der
Bewerberländer.
DGT v2019
There
is
no
producer
that
focusses
on
the
production
of
that
product
which
took
part
in
this
investigation.
Kein
Hersteller
ist
auf
die
Herstellung
der
in
diese
Untersuchung
einbezogenen
Ware
spezialisiert.
DGT v2019
There
is
no
producer
that
focuses
on
the
production
of
that
product
which
took
part
in
this
investigation.
Kein
auf
die
Produktion
dieser
Ware
spezialisierter
Hersteller
nahm
an
dieser
Untersuchung
teil.
DGT v2019