Übersetzung für "Product from" in Deutsch

Distillers shall deliver the product obtained from distillation to the intervention agency.
Die Brennerei liefert das aus der Destillation hervorgegangene Erzeugnis an die Interventionsstelle.
DGT v2019

All of them imported the product concerned from the PRC.
Alle vier Unternehmen führten die betroffene Ware aus der VR China ein.
DGT v2019

Where a product comes from is important.
Es ist wichtig, woher ein Erzeugnis kommt.
Europarl v8

We need to know where a product comes from, where it was made.
Wir müssen wissen, woher ein Produkt stammt, wo es hergestellt wurde.
Europarl v8

A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
Komplexes Produkt, erzeugt durch Sulfonieren und Ammonisieren des Destillats von bituminösen Schiefern.
DGT v2019

A motorcycle, however, is a very different product from a car in technical terms.
Ein Motorrad unterscheidet sich als technisches Produkt jedoch sehr von einen Personenkraftwagen.
Europarl v8

The date that the product is removed from refrigeration should be recorded on the carton.
Das Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank sollte auf dem Umkarton vermerkt werden.
ELRC_2682 v1

Desirudin is a recombinant DNA product derived from yeast cells.
Desirudin ist ein rekombinantes DNS-Produkt, das aus Hefezellen hergestellt wird.
EMEA v3

Remove the product pipette from its protective package.
Nehmen Sie die Pipette aus der Schutzverpackung.
ELRC_2682 v1

The corresponding product from the same manufacturer is called VISUM.
Das entsprechende Produkt desselben Herstellers heißt VISUM.
Wikipedia v1.0