Übersetzung für "Remaining water" in Deutsch

So how can they address this remaining water footprint?
Wie können sie also den verbleibenden Wasserverbrauch reduzieren?
TED2013 v1.1
After steam treatment to remove remaining phenol, the water phase is free from iodine.
Die Wasserphase ist nach Dampfbehandlung zum Entfernen restlichen Phenols frei von Jod.
EuroPat v2
After evaporation in vacuo, the remaining water was removed azeotropically with benzene.
Nach Abdampfen im Vakuum wird das restliche Wasser azeotrop mit Benzol entfernt.
EuroPat v2
The residual rhodium content is determined in the remaining water phase.
In der verbleibenden Wasserphase wird der Rhodium-Restgehalt bestimmt.
EuroPat v2
The water remaining forms a separate phase and is removed.
Das noch vorhandene Wasser bildet eine eigene Phase und wird abgetrennt.
EuroPat v2
Remaining water in the washed organic phase was removed in a water pump vacuum.
Restwasser in der gewaschenen organischen Phase wurde im Wasserstrahlvakuum entfernt.
EuroPat v2
Remaining cleaning water is drained by opening the vessel outflow valve 62 .
Restliches Spülwasser läßt man durch Öffnen des Behälterablaufventils 62 ablaufen.
EuroPat v2
Water remaining in the swollen resin is therefore removed by washing with methanol.
Im gequollenen Harz verbliebenes Wasser wird daher durch Waschen mit Methanol entfernt.
EuroPat v2
The remaining water in the washed organic phase was removed in a water pump vacuum.
Das Restwasser in der gewaschenen organischen Phase wurde im Wasserstrahlvakuum entfernt.
EuroPat v2
The remaining water quantity was then added.
Anschließend wird die Restmenge Wasser zugefügt.
EuroPat v2
Subsequently, where appropriate, further amounts of dispersant and the remaining water were added.
Danach wurden gegebenenfalls weitere Mengen an Dispergiermittel und das restliche Wasser zugegeben.
EuroPat v2
The remaining water is subsequently removed by azeotropic distillation with hexane.
Anschließend wird mit Hilfe von Hexan das restliche Wasser azeotrop abdestilliert.
EuroPat v2
Further entrained water remaining on the filaments is removed by the adherent water suction means 9.
Weiteres, auf den Fäden verbliebenes Schleppwasser wird mit der Haftwasser-Absaugung 9 entfernt.
EuroPat v2
To remove the remaining water, it is advisable to dry the garnets.
Um das restliche Wasser zu vertreiben, empfiehlt sich die Trocknung der Granate.
EuroPat v2
The remaining water phase is washed twice with 280 ml of ethyl acetate.
Die zurückbleibende Wasserphase wird zweimal mit 280 ml Essigsäureäthylester gewaschen.
EuroPat v2
The remaining water was removed by boiling in a water separator.
Durch Kochen am Wasserabscheider wurde das restliche Wasser entfernt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

which remains there remains waters down water
remains the same remains waters remaining water
remain that remains