Übersetzung für "Remain focused" in Deutsch
The
CCMI's
core
strategy
had
to
remain
focused
on
industrial
policy.
Die
Hauptstrategie
der
CCMI
müsse
auch
weiterhin
auf
die
Industriepolitik
ausgerichtet
sein.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
must
not
remain
purely
focused
on
boosting
the
economy
and
competitiveness.
Die
Kohäsionspolitik
darf
nicht
einseitig
auf
Wirtschaftsförderung
und
Wettbewerbsfähigkeit
konzentriert
bleiben.
TildeMODEL v2018
Commission
programmes
to
support
entrepreneurship
should
remain
focused
on
quality
employment.
Kommissionsprogramme
zur
Unterstützung
des
Unternehmertums
sollten
weiterhin
auf
gute
Arbeitsplätze
ausgerichtet
sein;
TildeMODEL v2018
We
need
to
remain
focused
on
our
common
enemies.
Wir
müssen
uns
weiterhin
auf
unsere
gemeinsamen
Feinde
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
hard
it
is,
we
have
to
remain
focused.
Egal
wie
schwer
es
ist,
wir
müssen
uns
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
You
remain
focused
on
your
presentation,
not
the
clock.
Sie
konzentrieren
sich
auf
die
Präsentation
–
nicht
auf
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Remain
focused
on
the
course
and
you’ll
experience
success.
Bleiben
Sie
auf
dem
Kurs
konzentriert
und
Sie
werden
Erfolg
erleben.
CCAligned v1
The
project
management
must
remain
focused
on
these
useful
change
options
for
agile
software
development.
Das
Projektmanagement
muss
auf
diese
starken
Änderungs-Möglichkeiten
einer
agilen
Softwareentwicklung
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Research
activities
will
remain
focused
at
Einbeck.
Schwerpunkt
der
Forschungsaktivitäten
bleibt
der
Firmensitz
in
Einbeck.
ParaCrawl v7.1
Helps
the
client
become
or
remain
focused
and
working
towards
intended
goals.
Hilft
dem
Client
werden
oder
konzentriert
bleiben
und
arbeiten
an
beabsichtigten
Ziele.
CCAligned v1
While
writing
something
down,
we
remain
focused
on
the
task.
Während
wir
etwas
niederschreiben,
bleiben
wir
auf
diese
Aufgabe
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
remain
focused
on
providing
personal
service
and
individual
attention
to
your
requirements.
Bis
heute
konzentrieren
wir
uns
auf
persönlichen
Service
und
die
Beachtung
individueller
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
will
remain
focused
on
sustainable
long-term
value
creation.
Sulzer
wird
sich
weiterhin
auf
eine
nachhaltige
langfristige
Wertschaffung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
We
remain
focused
on
acquisitions
and
the
expansion
of
our
existing
business.
Wir
fokussieren
uns
auf
Akquisitionen
sowie
den
Ausbau
unseres
Bestandsgeschäfts.
ParaCrawl v7.1
Should
we
remain
focused
on
the
past?
Sollten
wir
auf
die
Vergangenheit
ausgerichtet
bleiben?
ParaCrawl v7.1
And
we
remain
fully
focused
on
that
goal.”
Und
an
diesem
Ziel
halten
wir
weiterhin
rigoros
fest.“
ParaCrawl v7.1
And
we
remain
fully
focused
on
that
goal.
Und
an
diesem
Ziel
halten
wir
weiterhin
rigoros
fest.
ParaCrawl v7.1
Remain
focused
and
be
positive
about
what
is
to
happen.
Bleibt
fokussiert
und
seid
positiv
eingestellt
hinsichtlich
dessen,
was
geschehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
iTunes
will
remain
more
focused
on
media
content.
Daher
wird
iTunes
sich
mehr
auf
Medieninhalte
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
mind
will
remain
focused
on
this
adventure
for
a
long
time.
Der
Geist
wird
für
eine
lange
Zeit
konzentrierte
sich
auf
dieses
Abenteuer
bleiben..
ParaCrawl v7.1
With
less
physical
distraction
you
can
remain
focused
on
the
critical
task
at
hand.
Ohne
physische
Ablenkung
können
Sie
sich
viel
besser
auf
Ihre
wichtige
Aufgabe
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1