Übersetzung für "Remain accommodative" in Deutsch

Policy will remain highly accommodative, despite a slowly improving growth outlook.

However, monetary policy will remain very accommodative even after the net purchases have ended, as the ECB Governing Council has also decided to reinvest the proceeds from maturing bonds.

In saying that, it is obvious that, even after the net purchases under the asset purchase programme have been discontinued, euro-area monetary policy will remain extremely accommodative.

There is room for monetary policy to remain accommodative, but I think it unlikely that interest rates will be reduced into negative territory from the current 0.1% base rate, now that inflation is heading in the right direction.

Even after the net purchases have come to an end, the monetary policy stance will remain very accommodative, given the large stock of assets on the Eurosystem's balance sheets, the ongoing reinvestment of proceeds from maturing assets, and the Governing Council's signal that its policy rates will remain at their present levels at least through the summer of 2019.

While the Fed has been moving toward a tighter monetary policy, many global central banks remain highly accommodative—some even pushing interest rates negative.

The downward pressure on prices abated in early July when the Federal Reserve, the ECB and the Bank of England reassured markets that monetary policy would remain accommodative until the domestic recovery was on a solid footing.

While the European Central Bank (ECB) and the Bank of Japan (BoJ) remain extremely accommodative, the actions and guidance of the US Federal Reserve (Fed) and the Bank of England (BoE) are gradually returning to normal.

It is clear that monetary policy will remain very accommodative even after the net purchases have ended, as the Eurosystem already has a very large volume of bonds and the Governing Council of the ECB has taken the decision to reinvest the proceeds of the bonds as they mature.

According to the Governing Council of the ECB, the monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary, and it expects the key ECB interest rates to remain at present levels for an extended period of time.

In saying this, it is obvious that, even after net purchases under the asset purchase programme (APP) have been discontinued, euro area monetary policy will remain highly accommodative.

The fact of the matter is that, even after the net purchases have ended, monetary policy will remain highly accommodative, as the stimulus created by the asset purchases is measured mainly by the stock of assets on our balance sheet and less by the volumes of net purchases.

Monetary conditions have remained accommodative throughout the year.

Despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.

The remaining accommodation costs, you pay when you have arrived at the center.

In case of shortened stay, the price corresponding to the cost of the accommodation remains acquired.

Economic activity, especially in the euro area, is also being buoyed by what remains a very accommodative monetary policy.

An even smaller number who remained never accommodated to Nazism.

Therefore the sisters are to each child 26 euros remaining to accommodate them.

With currently 6 comfortable double rooms furnished in Andalusian/Moorish style, our accommodation remains within comfortably manageable limits.

Ksenia cannot arrive to the brother to Moscow, restrictions on accommodation remain.

The Council fully supports Secretary-General Annan's efforts for the conclusion of an agreement, and we remain ready to accommodate the terms of a settlement, in line with the principles on which the Union is founded.

Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .

With interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms , and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample , monetary policy remains accommodative .

Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms , and monetary policy remains accommodative .

With interest rates across the whole maturity spectrum remaining historically low in both nominal and real terms , and with the monetary policy stance remaining accommodative , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .

The ECB 's monetary policy remains accommodative , with the key ECB interest rates still at low levels , money and credit growth vigorous , and liquidity ample by all plausible measures .

Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .

The requirement to make available indicative real-time information on available service facility capacity on a common web portal could be met by providing information on whether the facility is full, has limited remaining capacity or has sufficient remaining capacity to accommodate any type of request.

The monetary conditions remained accommodative, with historically low short- and long-term interest rates, and fiscal policy was marked by the cushioning impact of the automatic stabilisers.

A single exception shall be the final set of a trip, when there may be insufficient well space remaining to accommodate all the tuna caught in that set.

A single exception shall be the final set of a trip when there may be insufficient well space remaining to accommodate all the tuna caught in that set.

Firstly, monetary conditions have remained accommodative, as the tightening stance of interest-rate policy has been offset by a protracted weakening of the euro.