Übersetzung für "Relocalization" in Deutsch
In
addition,
for
relocalization
for
example,
they
require
long
computing
times.
Außerdem
erfordern
sie
bei
Verwendung,
beispielsweise
zur
Relokalisierung,
hohe
Rechenzeiten.
EuroPat v2
In
addition
it
is
however
to
include
sufficient
information
and
especially
information
that
remains
robust
if
environmental
circumstances
change,
to
enable
it
to
be
used
for
object
detection
in
image
processing,
as
well
as
for
localization
or
relocalization,
orientation
or
navigation
of
a
mobile
robot,
especially
in
dynamic
environments.
Darüber
hinaus
soll
sie
aber
ausreichend
und
insbesondere
gegen
eine
Umgebungsveränderung
robuste
Information
beinhalten,
um
zur
Objekterkennung
bei
einer
Bildverarbeitung
einsetzbar
zu
sein,
sowie
soll
sie
zur
Lokalisierung
bzw.
Relokalisierung,
Orientierung
oder
Navigation
eines
mobilen
Roboters,
insbesondere
bei
Umgebungsdynamik,
verwendbar
sein.
EuroPat v2
In
effect,
the
relocalization
of
linguistic
production
is
made
possible
by
being
in
the
position
of
having
production
departments
in
all
the
countries
where
the
languages
are
spoken
in
order
to
achieve
and
check
the
languages.
Die
Relokalisierung
der
Sprachproduktion
wird
dadurch
möglich,
dass
die
Sprachen
in
genau
den
Produktionsabteilungen
realisiert
und
kontrolliert
werden,
die
auch
in
den
Ländern
der
Zielsprache
ansässig
sind.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
these
certifications
-
often
national,
like
the
DIN
-
do
not
provide
for
the
relocalization
of
linguistic
productions
(often,
they
do
not
even
stipulate
the
parent
language,
such
as
a
working
language!)
Darüber
hinaus
sehen
diese
-
oft
wie
die
DIN-Norm
nationalen
-
Zertifizierungen
nicht
die
Relokalisierung
der
Sprachproduktion
vor
(nicht
selten
schreiben
sie
nicht
einmal
die
Muttersprache
als
Arbeitssprache
vor!)
ParaCrawl v7.1
The
solution
to
this
problem
is
relocalization:
mobile
teams
drive
the
vehicles
from
“cold”
zones
right
to
the
hotspots
where
vehicles
are
in
high
demand.
Die
Antwort
heißt
Relokalisierung:
Mobile
Teams
fahren
die
Fahrzeuge
aus
„kalten“
Zonen
dorthin,
wo
am
meisten
Bedarf
ist.
ParaCrawl v7.1