Übersetzung für "Relinquish control" in Deutsch

Venice will relinquish control of Rimini, Pesaro and Piombino to you.

I suppose I'm afraid to relinquish control.

If you harm me, I will not be able to relinquish voice control.

But you'll have to relinquish some control.

I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.

I relinquish all control, and relax completely.

If I were ambassador to Great Britain, I'd have to relinquish my control over Thorn.

Nevertheless the authorities do not want to relinquish their control entirely.

No capitalist ruling class will voluntarily relinquish control over its territory.

I relinquish all control,and relax completely.

Now, honey, I know you don't like to relinquish control.

With computer-controlled or generative design processes you have to be in the position to relinquish control.

Continental does not, however, plan to relinquish control of the Powertrain business in the medium or long term.

To confront those fears and relinquish control can be liberating.

Jews relinquish sovereignty, exclusive control over the country, the guaranteed Jewish majority.

To that end, we had to relinquish control of how the organisation is run.

But we did get 17 brand partners who were willing to relinquish that control, who wanted to be in business with someone as mindful and as playful as myself and who ultimately empowered us to tell stories that normally we wouldn't be able to tell -- stories that an advertiser would normally never get behind.

After having to accept a leftist regime in Angola, Pretoria was reluctant to relinquish control of Namibia because of the possibility that the first elections would bring its "traditional nemesis", SWAPO, to power.

If the public-sector owners relinquish control over HSH, then the acquisition ban will apply for three years only.