Übersetzung für "Relied upon" in Deutsch

The structure of the legal argument must reflect the pleas in law relied upon.
Die Rechtsausführungen sollten anhand der geltend gemachten Klagegründe gegliedert sein.
DGT v2019
But none of this can be relied upon.
Allerdings kann man sich auf nichts davon verlassen.
News-Commentary v14
Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord.
Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn.
Tanzil v1
Alternative water supply options are only relied upon when no cheaper savings opportunities exist.
Auf alternative Wasserversorgungsoptionen wird nur zurückgriffen, wenn keine kostengünstigeren Einsparungsmöglichkeiten existieren.
TildeMODEL v2018
In that case, they would be relied upon only in a second stage after use of the EU guarantee.
Letztere wrden erst in einer zweiten Phase nach Inanspruchnahme der EU-Garantie geltend gemacht.
TildeMODEL v2018
The articles of association and any amendments thereto may be relied upon as follows:
Satzung und sämtliche Änderungen können wie folgt geltend gemacht werden:
TildeMODEL v2018
That's the one thing human beings can be relied upon to do.
Es ist das Einzige, worauf man sich bei Menschen verlassen kann.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

be relied upon should not be relied upon is relied upon relies upon
may not be relied upon relying upon cannot be relied upon not be relied upon
relied upon rely upon