Übersetzung für "Release unit" in Deutsch
The
door
release
unit
preferably
operates
electrically.
Gemäß
der
Erfindung
arbeitet
die
Türfreigabeeinheit
elektrisch.
EuroPat v2
The
door
release
unit
is
integrated
in
the
safety
switch.
Die
Türfreigabeeinheit
ist
in
dem
Sicherheitsschalter
integriert.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
release,
the
third
unit
also
issues
the
authorization.
Im
Falle
einer
Freigabe
stellt
die
dritte
Einheit
außerdem
die
Berechtigung
aus.
EuroPat v2
The
release
unit
is
advantageously
actuated
with
a
switch.
Die
Löseeinheit
wird
vorteilhaft
mit
einem
Schalter
betätigt.
EuroPat v2
As
a
result,
by
means
of
the
emergency
release
unit
14
the
state
shown
in
FIG.
Im
Ergebnis
wird
durch
die
Notfreigabeeinheit
14
der
in
Fig.
EuroPat v2
In
said
situation,
a
release
of
the
door
lock
by
the
emergency
release
unit
should
be
prevented.
In
diesem
Fall
sollte
eine
Freigabe
des
Türschlosses
durch
die
Notfreigabeeinheit
verhindert
werden.
EuroPat v2
If
it
is
a
release
signal,
the
unit
33
starts
the
engine.
Handelt
es
sich
um
ein
Freigabesignal,
so
startet
die
Einheit
33
den
Motor.
EuroPat v2