Übersetzung für "Relational information" in Deutsch
This
is
a
process
different
from
what
would
be
expected
when
reading
out
relational
information
from
place
A
and
place
B
from
a
pure
map-like
memory
structure.
Dies
ist
ein
Prozess,
der
sich
klar
unterscheidet
von
dem
reinen
Auslesen
relationaler
Informationen
von
Ort
A
und
Ort
B
aus
einer
kartenartigen
Gedächtnisstruktur.
ParaCrawl v7.1
At
the
audit,
company
specific
and
personal
values,
such
convictions
as
"I
like
being
at
the
audit",
feelings,
perceptions
and
working
and
relational
styles
encounter
information,
requirements,
evidence
of
action
taken,
decisions
in
the
form
of
major
and
minor
CAR's
(corrective
action
requests)
or,
in
the
ISO
World,
hints.
Im
Audit
treffen
unternehmensspezifische
und
persönliche
Werte,
Überzeugungen
wie
"ich
bin
gerne
beim
Audit",
Gefühle,
Wahrnehmung,
Arbeits-
und
Beziehungsstil
auf
Informationen,
Vorgaben,
Nachweise
von
gesetzten
Handlungen,
Entscheidung
in
Form
von
Abweichungen
wie
Major
Car,
Minor
Car
oder
in
der
ISO
Welt
auch
Hinweise.
ParaCrawl v7.1
This
wagon
and
intermodal
unit
related
information
may
be
stored
in
wagon
and
intermodal
unit
specific
movement
databases.
Diese
aufgeschlüsselten
Informationen
können
in
wagenspezifischen
und
intermodaleinheitspezifischen
Datenbanken
gespeichert
werden.
DGT v2019
Special
attention
must
be
given
to
information
related
to
risks
in
relation
to
children.
Besonders
zu
achten
ist
auf
Informationen
über
Gefahren
für
Kinder.
DGT v2019
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
Air
carriers
should
pursue
a
policy
of
transparency
vis-à-vis
passengers
regarding
safety-related
information.
Luftfahrtunternehmen
sollten
hinsichtlich
sicherheitsrelevanter
Informationen
eine
Politik
der
Transparenz
gegenüber
Fluggästen
betreiben.
DGT v2019
Finally
the
third
omission
relates
to
information.
Der
dritte
Punkt
bezieht
sich
schließlich
auf
die
Information.
Europarl v8
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
Directive
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Einhaltung
der
Richtlinie
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
The
information
relating
to
CN
code
‘ex04069088’
is
replaced
by
the
following:
Die
Angaben
zum
KN-Code
„ex04069088“
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
We
also
welcome
the
improvements
relating
to
information
on
the
work
carried
out
by
the
Court
of
Auditors.
Wir
begrüßen
weiterhin
die
Verbesserungen
in
der
Information
über
die
Arbeit
des
Rechnungshofs.
Europarl v8
That
would
entail
the
full
publication
of
detailed
information
relating
to
the
notification.
Damit
verbunden
wäre
die
uneingeschränkte
Veröffentlichung
der
ausführlichen
Angaben
zur
Anmeldung.
Europarl v8
They
are
not
intended
to
give
us
information
relating
to
the
level
of
infectivity.
Sie
sollen
uns
keine
Informationen
über
den
Infektionsgrad
liefern.
Europarl v8
It
has
been
fully
transparent
in
the
provision
of
information
relating
to
these
tests.
Frankreich
ist
in
der
Bereitstellung
von
Informationen
über
diese
Tests
vollkommen
transparent.
Europarl v8
No
information
relating
to
potential
cross-resistance
with
other
cytostatic
products
is
available.
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Kreuzresistenzen
mit
anderen
zytostatischen
Arzneimitteln
vor.
ELRC_2682 v1