Übersetzung für "Product related information" in Deutsch
Efforts
to
provide
product-related
information
in
all
EU
languages
continued
throughout
2007.
Die
Bemühungen
um
die
Bereitstellung
von
Arzneimittelinformationen
in
allen
EU-Sprachen
wurden
2007
fortgesetzt.
ELRC_2682 v1
Medicinal
product-related
information
on
non-interventional
scientific
studies
is
also
to
be
allowed.
Außerdem
sollen
arzneimittelbezogene
Informationen
über
nicht-interventionelle
wissenschaftliche
Studien
zulässig
sein.
TildeMODEL v2018
He
called
for
a
commercial
guarantee
for
consumers
that
should
be
provided
with
product-related
information.
Er
fordert
eine
Unternehmensgarantie
für
Verbraucher,
die
mit
produktbezogenen
Informationen
einhergehen
sollte.
TildeMODEL v2018
Here
you
can
find
all
of
our
product-related
information.
Hier
finden
Sie
umfassende
Informationen
zu
unseren
Produkten.
CCAligned v1
We
may
provide
technical
support
and
related
product
information
via
our
Websites.
Wir
können
über
unsere
Websites
technische
Support-Leistungen
sowie
damit
verbundene
Produktinformationen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
separate
display
can
generally
also
be
provided
for
the
product-related
information.
Grundsätzlich
kann
für
die
produktbezogene
Information
aber
auch
eine
separate
Anzeige
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
We
can
provide
any
product
certification
and
related
information.
Wir
können
jede
mögliche
Produktbescheinigung
und
-verwandte
Information
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
We
also
strongly
encourage
you
to
stay
connected
to
Parallels
for
important
product-related
information
via
these
methods:
Wir
empfehlen
auch,
sich
wichtige
produktbezogene
Informationen
von
Parallels
zukommen
zu
lassen:
CCAligned v1
All
product-related
information
originates
from
the
respective
manufacturer.
Sämtliche
produktrelevanten
Informationen
stammen
vom
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
This
includes
turning
over
the
requested
customer
data,
and
any
other
purchase/product-related
information.
Dazu
gehören
die
Aushändigung
der
angeforderten
Kundendaten
und
sonstige
kauf-/produktbezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
global
provision
of
consistent
and
up-to-date
product-related
information
poses
huge
difficulties
for
many
companies.
Die
globale
Bereitstellung
konsistenter
und
aktueller
Informationen
stellt
viele
Unternehmen
vor
großen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
declares
themselves
in
agreement
with
zadego
GmbH
sending
product-related
information
and
advertising
materials.
Der
Kunde
erklärt
sich
mit
der
Zusendung
produktbezogener
Informationen
und
Werbematerialien
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
Below
you’ll
find
some
of
the
most
important
product-related
environmental
information
about
our
computer
input
devices.
Nachfolgend
finden
Sie
daher
einige
der
wichtigsten
produktbezogene
Umweltinformationen
zu
unseren
Computereingabegeräten.
ParaCrawl v7.1
The
new
pharmaceutical
legislation
also
gives
the
Agency
new
tasks
to
improve
product-related
information.
Das
neue
Arzneimittelrecht
überträgt
der
Agentur
auch
neue
Aufgaben
bei
der
Verbesserung
von
Arzneimittelinformationen.
ELRC_2682 v1
The
present
invention
allows
efficient
production
and
maintenance
of
a
databank
for
the
storage
of
product-related
information.
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
effiziente
Erstellung
und
Pflege
einer
Datenbank
zur
Speicherung
von
produktbezogenen
Informationen.
EuroPat v2
With
25
years
of
experience,
we
rank
among
the
pioneers
in
the
digitization
of
product-related
information.
Mit
25
Jahren
Erfahrung
gelten
wir
als
Pionier
in
der
Digitalisierung
von
produktbegleitenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
cards
can
be
rotated
and
give
product-related
information
to
the
customer.
Die
einzelnen
Kärtchen
sind
drehbar
und
geben
dem
Kunden
Informationen
rund
um
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
This
will
determine
the
language/technical
environment
for
product
related
information
as
contained
in
the
printed
catalogues.
Bei
produktbezogenen
Informationen
wie
in
den
Printkatalogen,
bestimmen
Sie
hierdurch
die
Sprache/technische
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Register
here
for
free
to
enable
easy
access
to
product
quotation
requests,
download
engineering
tools
and
to
access
event
related
product
information.
Registrieren
Sie
sich
hier
kostenlos
um
einen
Zugang
zu
Angebotsanforderungen,
Simulation-Tools
und
Produktinformationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
At
any
time
product-related
information
within
the
life-cycle
of
rail
vehicles
underlie
normative
and
judicial
requirements
and
documentations
.
Produktbegleitende
Informationen
unterliegen
zu
jeder
Zeit
im
Lebenszyklus
eines
Schienenfahrzeugs
normativen
und
rechtlichen
Anforderungen
an
Dokumentationen
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
searching
for
additional
product-related
information,
you
can
also
refer
to
the
following
Web
sites:
Wenn
Sie
zusätzliche
produktbezogene
Informationen
suchen,
können
Sie
auch
die
folgenden
Websites
besuchen:
ParaCrawl v7.1
The
pallet
lable
includes
all
relevant
product
related
information
and
accompanies
the
pallet
through
all
steps
of
production.
Die
Palettenlaufkarte
enthält
alle
notwendigen
produktrelevanten
Daten
und
begleitet
den
Plattenstapel
während
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
RFID
tag,
a
wealth
of
different
product-related
information
can
be
stored
on
a
single
tag.
Abhängig
vom
Typ
kann
eine
große
Menge
an
produktbezogenen
Informationen
auf
einem
einzigen
Transponder
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this
FRT
will
make
use
of
this
data
to
send
you
applicable
enterprise
and/or
product-related
information.
Darüber
hinaus
wird
FRT
davon
Gebrauch
machen
um
Ihnen
Unternehmens-
und
produktbezogene
Informationen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Key
activities
in
this
area
during
2007
included
the
systematic
publication
of
assessment
reports
for
withdrawn
or
refused
marketing-authorisation
applications,
the
publication
of
press
releases
and
question-and-answer
documents
providing
information
in
cases
where
there
were
safety
concerns
with
medicines,
and
the
provision
of
product-related
information
in
all
EU
languages.
Zu
den
Haupttätigkeiten
in
diesem
Bereich
gehörten
2007
die
systematische
Veröffentlichung
von
Beurteilungsberichten
zu
zurückgezogenen
oder
abgelehnten
Anträgen
auf
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen,
die
Veröffentlichung
von
Pressemitteilungen
und
Frage-und-Antwort-Dokumenten
in
Fällen,
in
denen
Arzneimittel
Anlass
zu
Sicherheitsbedenken
gaben
und
die
Bereitstellung
von
Arzneimittelinformationen
in
allen
EU-Sprachen.
ELRC_2682 v1