Übersetzung für "Information relating to" in Deutsch
The
information
relating
to
CN
code
‘ex04069088’
is
replaced
by
the
following:
Die
Angaben
zum
KN-Code
„ex04069088“
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
That
would
entail
the
full
publication
of
detailed
information
relating
to
the
notification.
Damit
verbunden
wäre
die
uneingeschränkte
Veröffentlichung
der
ausführlichen
Angaben
zur
Anmeldung.
Europarl v8
They
are
not
intended
to
give
us
information
relating
to
the
level
of
infectivity.
Sie
sollen
uns
keine
Informationen
über
den
Infektionsgrad
liefern.
Europarl v8
It
has
been
fully
transparent
in
the
provision
of
information
relating
to
these
tests.
Frankreich
ist
in
der
Bereitstellung
von
Informationen
über
diese
Tests
vollkommen
transparent.
Europarl v8
No
information
relating
to
potential
cross-resistance
with
other
cytostatic
products
is
available.
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Kreuzresistenzen
mit
anderen
zytostatischen
Arzneimitteln
vor.
ELRC_2682 v1
No
information
relating
to
potential
crossresistance
with
other
cytostatics
products
is
available.
Es
liegen
keine
Informationen
zu
möglichen
Kreuzresistenzen
mit
anderen
zytostatischen
Arzneimitteln
vor.
ELRC_2682 v1
No
information
relating
to
the
potential
of
cross-resistance
with
other
cytostatics
products
is
available.
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Kreuzresistenzen
mit
anderen
zytostatischen
Arzneimitteln
vor.
ELRC_2682 v1
The
registration
document
shall
contain
the
information
relating
to
the
issuer.
Das
Registrierungsformular
enthält
die
Angaben
zum
Emittenten.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
refrain
from
any
transmission
of
information
relating
to
specific
named
cases.
Sie
enthält
sich
jeder
Informationstätigkeit
zu
konkreten
und
namentlich
benannten
Fällen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
any
relevant
information
relating
to
the
application
of
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
alle
zweckdienlichen
Angaben
zur
Durchführung
dieser
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
Information
relating
to
additional
uses
has
accordingly
been
submitted
by
certain
Member
States.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Informationen
zu
zusätzlichen
Verwendungen
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
Where
Member
States
have
chosen,
in
accordance
with
Article
42,
to
lay
down
criminal
sanctions
for
infringements
of
the
provisions
referred
to
in
that
Article,
they
shall
ensure
that
appropriate
measures
are
in
place
so
that
competent
authorities
have
all
the
necessary
powers
to
liaise
with
judicial
authorities
within
their
jurisdiction
to
receive
specific
information
relating
to
criminal
investigations
or
proceedings
commenced
for
possible
infringements
of
this
Regulation.
Sie
tauschen
insbesondere
Informationen
aus
und
arbeiten
bei
Ermittlungen
oder
der
Überwachung
zusammen.
DGT v2019
The
information
relating
to
certain
persons
on
the
list
should
be
updated.
Die
Angaben
zu
bestimmten
Personen
sollten
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
werden.
DGT v2019
That
application
was
accompanied
by
information
relating
to
the
requested
extension
of
uses.
Diesem
Antrag
lagen
Informationen
über
die
beantragte
Erweiterung
des
Verwendungszwecks
bei.
DGT v2019