Übersetzung für "Information related to" in Deutsch
Special
attention
must
be
given
to
information
related
to
risks
in
relation
to
children.
Besonders
zu
achten
ist
auf
Informationen
über
Gefahren
für
Kinder.
DGT v2019
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
Madagascar
and
the
European
Union
undertake
to
implement
the
necessary
computer
systems
for
the
electronic
exchange
of
all
information
and
documents
related
to
the
implementation
of
the
Agreement
as
soon
as
possible.
Madagaskar
und
die
Europäische
Union
melden
einander
unverzüglich
jede
Störung
der
Informationssysteme.
DGT v2019
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
Directive
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Einhaltung
der
Richtlinie
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
Member States
should
therefore
exchange
supplementary
information
related
to
alerts
where
required.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
daher
erforderlichenfalls
Zusatzinformationen
zu
den
Ausschreibungen
austauschen.
DGT v2019
Examples
of
various
new
information
systems
related
to
droughts
forecasting
are
given
in
the
Annex.
Beispiele
für
verschiedene
neue
Informationssysteme
zur
Vorhersage
von
Dürreproblemen
sind
im
Anhang
enthalten.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
therefore
exchange
supplementary
information
related
to
alerts
where
required.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
daher
erforderlichenfalls
Zusatzinformationen
zu
den
Ausschreibungen
austauschen.
DGT v2019
Similarly,
information
related
to
legal
requirements
shall
not
be
included.
Auch
Informationen
über
rechtliche
Anforderungen
dürfen
nicht
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Information
related
to
the
inspections
of
log
books
and
bunker
delivery
notes
has
been
equally
limited.
Auch
zur
Überprüfung
von
Logbüchern
und
Tanklieferscheinen
sind
nur
wenige
Informationen
verfügbar.
TildeMODEL v2018