Übersetzung für "Reject costs" in Deutsch

We will reject any costs you claim without prior contact.

This may possibly result in a very expensive reworking or even in high reject costs.

However, we expect national courts to be able to reject costs deemed unnecessary for the proper safeguarding of the party’s legitimate legal interests.

The authorising officer responsible may, in addition, reduce the grants, reject ineligible costs and recover, if necessary, amounts unduly paid in respect of all the grants affected by the systemic or recurrent irregularities, fraud or breach of obligations referred to in the first subparagraph that may be subject to audits, checks and investigations in accordance with the grant agreements affected.

The other components of the sound transducer assembly, in particular the membrane, the membrane support and/or additional housing parts, can be spared, whereby reject costs are reduced.

Furthermore, the reject costs are very high, since the sound transducer assembly can be tested only in the fully assembled state and, as a result, in the event of a defect, the entire device is rejected.

Because all functionally relevant tests can be performed already on the switching mechanism, which is not yet installed in a temperature-dependent switch, the reject costs are further considerably reduced.

However, we will completely reject any costs incurred by you without prior contact and, if necessary, file a counterclaim for breach of the aforementioned provisions.

We will fully reject any costs triggered by you without prior contact and, if necessary, file a counterclaim for violation of these provisions.

We will entirely reject any costs caused without such previous contact and reserve the right of a countersuit due to a violation of the above instructions.

A restrictive interpretation of the Geneva Convention must be rejected at all costs.

What happens when I reject a cost estimate?

The activity Explain rejection costs 6€ and takes 5 minutes.

This results in increased rejects and associated costs.

The Hotel reserves the right to reject cost transfer declarations in individual cases.

Transfer faults can otherwise lead to increased rejects, which is cost-intensive and burdens the resources unnecessarily.

However, as the company could not show that the reimbursement of VAT effectively took place, it was considered that this alleged reduction of VAT should be rejected, as the costs that should be taken into account should be the costs actually incurred.

These claims had to be rejected because the costs mentioned by the applicant were not included either in the manufacturing costs or in the SGA expenses used to construct normal value.

The first claim had to be rejected because costs should reflect all costs associated with the production and sale of the product concerned, which has not been the case as explained above in recital (57).

There is, after all, a view that genetic technology may be very positive in healthcare, but must be rejected at all costs in agriculture.

Nor should we have to contend with things of the kind that have gone on recently in the Council, for example when the agricultural ministers rejected a cost-cutting proposal from the Council, i.e. they voted for higher expenditure and then the Council of Finance Ministers reduced expenditure in the agricultural sector.

While the extension of line 1/2 from Bärengraben to Ostermundigen (with inclines at Aargauerstalden, Laubeggstrasse and Ostermundigenstrasse) was rejected for cost reasons, the Gemeinderat agreed to an line to Bümpliz.

In some countries, half of all loan applications are rejected and financing costs have reached prohibitively high levels.

If the adjustment is the consequence of rejecting a particular cost, reasons for that decision should be made clear so that the cost may be reallocated and maintain the principle that all costs are allocable.

This avoids food aid being rejected, the cost of milling (in the case of Zimbabwe, Malawi and Mozambique) and difficulties during the transit of countries like Mozambique that have taken action against the transit of GMOs in their territory.

A plan presented in 1997 for a Hagen Regionalstadtbahn ("Regionalstadtbahn Hagen"), which included the Volme Valley Railway from Dortmund via Hagen to Lüdenscheid as a light rail to operate directly from Dortmund city centre via Hagen city centre to central Lüdenscheid, was rejected for cost reasons, despite its traffic-related benefits.

A plan presented in 1997 for a Hagen Regionalstadtbahn (Regionalstadtbahn Hagen), which included the Volme Valley Railway from Dortmund via Hagen to Lüdenscheid as a light rail to operate directly from Dortmund city centre via Hagen city centre to central Lüdenscheid, was rejected for cost reasons, despite its traffic-related benefits.