Übersetzung für "Rehearsing" in Deutsch

An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1

An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1

"Their kids Katy and Tim "are rehearsing "in Lew Harris' Manhattan Parade,
Ihre Kinder proben in Lew Harris' Manhattan Parade.
OpenSubtitles v2018

The dear girls are rehearsing a Greek country dance for our annual charity party.
Die lieben Kinder proben einen griechischen ländlichen Tanz für unser Wohltätigkeitsfest.
OpenSubtitles v2018

Ralph, call the theater. Tell them we're rehearsing on-stage for the week.
Ralph, sag allen, dass wir die ganze Woche proben.
OpenSubtitles v2018

Mr. Miller many times I have seen your company rehearsing on the 19th floor.
Mr. Miller, ich habe ihr Ensemble oft im 19. Stock üben sehen.
OpenSubtitles v2018

Better spend more time rehearsing your trapeze act.
Üben Sie lieber noch etwas Ihre Trapeznummer.
OpenSubtitles v2018

We'll spend the hour rehearsing.
Wir werden in der Stunde proben.
OpenSubtitles v2018

I've been rehearsing with Miss Castaldi.
Ich habe mit Fräulein Castaldi geprobt.
OpenSubtitles v2018

He's been rehearsing seven weeks now without pay.
Er probte 7 Wochen lang ohne Bezahlung.
OpenSubtitles v2018

He'd spend hours rehearsing his act with the dummy.
Er probte stundenlang mit seiner Puppe.
OpenSubtitles v2018

You see, we're rehearsing.
Wie Sie sehen, üben wir gerade.
OpenSubtitles v2018

I told him you were rehearsing.
Ich sagte ihm, dass du gerade probst.
OpenSubtitles v2018

Stop rehearsing your column.
Hören Sie auf, ihre Kolumne zu proben.
OpenSubtitles v2018