Übersetzung für "Rehearsal studio" in Deutsch
In
the
rehearsal
studio
I
play
the
riffs.
Im
Proberaum
spiele
ich
dann
die
Riffs.
ParaCrawl v7.1
The
rehearsal
studio
is
in
a
neighborhood
covered
in
graffiti.
Der
Proberaum
befindet
sich
in
einem
Stadtteil,in
dem
alles
mit
Graffiti
bedeckt
ist.
GlobalVoices v2018q4
We
went
to
a
rehearsal
studio
in
North
Hollywood
and
the
band
set
up.
Wir
gingen
in
ein
Übungsstudio
im
Norden
Hollywoods
und
richteten
die
Band
dort
ein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
hear
how
it
was
a
one-time
thing,
like
there's
something
special
about
a
rehearsal
studio.
Ich
will
nicht
hören,
dass
es
nur
einmal
vorkam.
Als
ob
ein
Proberaum
etwas
Besonderes
wäre.
OpenSubtitles v2018
On
the
day
of
the
class
they
crowded
into
a
small
practice
room
at
the
Estudio
el
Horno,
Cortés'
rehearsal
studio,
situated
in
the
myriad
of
narrow
streets
in
the
city
centre.
Am
Tag
des
Workshops
drängten
sie
sich
in
einen
kleinen
Proberaum
des
Estudio
el
Horno,
dem
Übungsstudio
von
Cortés
das
in
einem
der
verwinkelten
Gäßchen
der
Madrider
Altstadt
zu
finden
ist.
EUbookshop v2
When
examining
possible
measures
factors
such
as
types
of
instruments
being
played,
the
number
and
positions
of
players,
whether
amplification
is
being
used,
whether
workers
are
or
have
been
working
already
at
other
premises
that
day
(at
home,
in
a
rehearsal
studio,
teaching
in
class,
etc.),
the
acoustics
of
the
venues
and
the
noise
associated
with
stunts
and
effects
should
all
be
considered.
Bei
der
Prüfung
der
möglichen
Maßnahmen
sollten
verschiedenste
Faktoren
berücksichtigt
werden,
wie:
Art
der
Instrumente,
Zahl
und
Position
der
Spieler,
ob
mit
oder
ohne
Verstärkung,
ob
die
Beschäftigten
am
gleichen
Tag
noch
an
einem
anderen
Ort
(zu
Hause,
im
Aufnahmestudio,
in
einem
Unterrichtsraum
usw.)
gearbeitet
haben
oder
arbeiten
werden,
die
Akustik
des
Veranstaltungsorts
und
der
bei
Stunts
und
durch
Spezialeffekte
entstehende
Lärm.
EUbookshop v2
The
second
part
is
called
"La
Musica
della
Natura"
and
offers
a
rehearsal
and
recording
studio
for
all
those
whose
love
in
life
is
music.
Der
andere
Teil
heißt
"La
Musica
nella
Natura"
und
steht
mit
Proberaum
und
Aufnahmestudio
denjenigen
zur
Verfügung,
deren
Lust
und
Liebe
der
Musik
gehört.
ParaCrawl v7.1
Half
a
year
ago
we
got
back
to
the
rehearsal
studio
and
the
flame
filled
our
souls
again.
Vor
einem
halben
Jahr
sind
wir
zurück
in
den
Proberaum
gegangen
und
die
Flamme
hat
unsere
Seelen
wieder
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
demo
material
is
based
on
the
stuff
the
original
band
ENTRAILS
worked
on
back
in
the
90?s
in
a
studio/rehearsal.
Das
Demomaterial
beruht
auf
dem
Stoff,
an
dem
die
Urbesetzung
von
ENTRAILS
in
den
1990ern
im
Studio
beziehungsweise
Proberaum
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Ideal
on
all
styles
of
music
and
in
all
situations
(concert,
rehearsal
studio
and
recording,
disco...),
this
filter
never
distorts
the
sound.
Ideal
für
alle
Arten
von
Musik
und
in
allen
Situationen
(Konzert,
Proberaum
und
Aufnahme,
Disco...),
dieser
Filter
verzerrt
nie
den
Klang.
ParaCrawl v7.1