Übersetzung für "Rehearsal space" in Deutsch
The
two
bands
shared
the
same
rehearsal
space
and
had
played
together
a
few
times.
Beide
Bands
teilten
sich
einen
Proberaum
und
spielten
einige
Male
zusammen.
Wikipedia v1.0
They
just
kicked
us
out
of
the
rehearsal
space.
Die
haben
uns
gerade
aus
dem
Proberaum
geschmissen.
OpenSubtitles v2018
This
happens
to
be
the
former
rehearsal
space
for
Lionel
Shrike.
Dies
geschieht,
der
ehemalige
sein
Proberaum
für
Lionel
Würger.
OpenSubtitles v2018
Some
rooms
of
the
building
are
also
used
as
a
rehearsal
space
for
bands.
Einige
Räume
werden
auch
von
Bands
als
Proberaum
genutzt.
WikiMatrix v1
Workshop,
rehearsal
and
office
space
were
missing,
the
theater
infrastructure
was
insufficient.
Werkstatt-,
Proben-
und
Büroräume
fehlten,
die
Theaterinfrastruktur
war
ungenügend.
WikiMatrix v1
Our
rehearsal
space...
two
ballerinas
sprained
their
ankles.
Unser
Probesaal...
zwei
Ballerinas
haben
sich
dort
ihr
Fußgelenk
verstaucht.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
list
of
everything
that's
wrong
with
the
rehearsal
space.
Ich
brauche
ein
Liste
mit
alldem,
was
mit
dem
Probesaal
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018
In
Cairo
we
said:
"
A
notebook
is
a
rehearsal
space.
In
Kairo
sagten
wir:
»
Ein
Notizbuch
ist
ein
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
Um,
listen,
about
that...
Well,
the
Glee
Club
kinda
needs
some
rehearsal
space.
Um,
hör
mal,
über
das-
naja,
der
Glee
Club
braucht
einen
Proberaum.
OpenSubtitles v2018
Well,
honey,
you're
the
one
who
had
the
lucrative
idea
to
rent
it
out
as
a
rehearsal
space.
Liebling,
du
hattest
die
lukrative
Idee,
das
hier
als
Proberaum
zu
vermieten.
OpenSubtitles v2018
Zach,
didn't
you
guys
use
my
garage
as
rehearsal
space,
rent
free,
for
about
two
years?
Zach,
habt
ihr
Jungs
nicht
2
Jahre
lang
kostenlos
meine
Garage
zum
Proben
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Experiences
from
the
Mixed
Reality
rehearsal
space
are
implemented
in
netzspannung.org
as
a
spatial
manifestation
of
networked
knowledge.
Erfahrungen
aus
dem
Mixed
Reality
Probenraum
werden
in
netzspannung.org
als
räumliche
Manifestation
vernetzten
Wissens
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
notebook
is
a
rehearsal
space.
Ein
Notizbuch
ist
ein
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
I'm
so
sorry,
you
guys,
I
should
have
told
you,
but
the
community
center
decided
to
turn
our
rehearsal
space
back
into
a
hallway,
so...
I
had
nowhere
to
go.
Tut
mir
echt
leid,
Jungs,
ich
hätte
es
euch
sagen
sollen,
aber
das
Gemeindezentrum
hat
beschlossen,
aus
unserem
Proberaum
wieder
einen
Flur
zu
machen,
deshalb...
konnte
ich
nirgendwo
anders
hin.
OpenSubtitles v2018
Because
yesterday
he
called
to
say
that
they
were
still
looking
for
a
rehearsal
space
and
that
he'd
call
when
he
had
more
news.
Weil
er
gestern
am
Telefon
gesagt
hat,
dass
er
mich
wieder
anruft,
wenn
es
was
Neues
über
den
Probenraum
gibt.
OpenSubtitles v2018