Übersetzung für "Rehearsal room" in Deutsch
You
can't
hide
in
that
rehearsal
room
forever.
Du
kannst
dich
nicht
ewig
im
Übungsraum
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Thus,
it
is
perfectly
suitable
for
practice
sessions
at
home
or
in
the
rehearsal
room.
Somit
ist
er
vollkommen
ausreichend
für
Übungssessions
zu
Hause
oder
den
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
The
only
place
we
could
do
the
recordings
was
in
the
group’s
big
rehearsal
room.
Die
Aufnahmen
konnten
nur
in
dem
großen
Übungsraum
der
Gruppe
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
he
would
sit
in
the
rehearsal
room
he
would
get
headaches.
Wenn
er
im
Proberaum
dabeisitzen
würde,
würde
er
Kopfschmerzen
kriegen.
ParaCrawl v7.1
A
community
kitchen,
library,
and
rehearsal
room
serve
to
augment
the
Sargfabrik’s
facilities.
Gemeinschaftsküche,
Bibliothek
und
Proberaum
erweitern
die
Einrichtungen
der
Sargfabrik.
ParaCrawl v7.1
We
never
make
any
material
in
rehearsal
room.
Wir
entwickeln
niemals
neues
Material
im
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
rehearsal
room
we
still
can't
believe
it.
Zurück
im
Proberaum
können
wir
es
immer
noch
nicht
fassen....
CCAligned v1
For
example,
when
they
develop
new
ideas
or
refine
arrangements
at
the
rehearsal
room.
Etwa
wenn
sie
im
Proberaum
gemeinsam
neue
Ideen
oder
Arrangements
weiter
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Is
SATARIEL
rather
a
studio
band,
or
do
you
work
out
all
details
in
the
rehearsal
room?
Ist
SATARIEL
eine
Studioband,
oder
arbeitet
Ihr
im
Proberaum
alle
Details
aus?
ParaCrawl v7.1
We
call
the
Mink
who's
sitting
in
the
rehearsal
room
and
playing
jazz.
Wir
rufen
Minken
an,
der
im
Proberaum
sitzt
und
Jazz
spielt.
ParaCrawl v7.1
All
difficult
lighting
conditions
on
stage,
such
as
in
the
rehearsal
room
can
be
mastered.
Alle
schwierigen
Lichtverhältnisse
auf
der
Bühne,
wie
im
Proberaum
können
gemeistert
werden.
CCAligned v1
Without
them
we
would
be
playing
to
ourselves
in
the
rehearsal
room.
Ohne
sie
würden
wir
nur
für
uns
selbst
im
Proberaum
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
device
saves
time
working
on
stage,
in
the
rehearsal
room
or
at
home.
Das
erspart
lange
Einrichtungsarbeit
auf
der
Bühne,
im
Proberaum
und
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Is
there
one
main
songwriter
or
do
you
all
write
the
songs
together
in
the
rehearsal
room?
Gibt
es
einen
Hauptsongwriter
oder
schreibt
ihr
alle
die
Songs
zusammen
im
Proberaum?
ParaCrawl v7.1
We
write
our
songs
in
the
rehearsal
room.
Wir
schreiben
unsere
Songs
im
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
on
setting
up
on
stage,
in
the
rehearsal
room
or
at
home.
Das
erspart
lange
Einrichtungsarbeit
auf
der
Bühne,
im
Proberaum
und
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
But
still
we
write
all
the
songs
as
a
5-piece
in
the
rehearsal
room.
Dennoch
schreiben
wir
generell
die
Songs
zu
fünft
im
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
That
did
not
work
in
the
rehearsal
room.
Das
ist
nicht
im
Proberaum
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
On
one
happy
day
we
will
all
come
together
in
the
rehearsal
room.
Irgendwann
kommt
der
wunderschöne
Tag
an
dem
wir
uns
zusammenfinden
im
Proberaum.
ParaCrawl v7.1
We
made
the
overdubs
in
our
rehearsal
room.
Die
Overdubs
machten
wir
in
unserem
Proberaum.
ParaCrawl v7.1