Übersetzung für "Regulatory outcome" in Deutsch
However,
it
has
become
apparent
over
the
past
few
years
that
the
lack
of
consistency
in
telecoms
regulation
is,
at
least
partly,
due
to
the
current
institutional
set-up
and
the
way
the
various
institutional
players
(mainly
the
NRAs,
BEREC
and
the
Commission)
interact
and
can
influence
the
regulatory
outcome.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
gezeigt,
dass
die
mangelnde
Kohärenz
in
den
Telekommunikationsvorschriften
zumindest
teilweise
im
derzeitigen
institutionellen
Gefüge
und
in
der
Art
und
Weise
begründet
liegt,
wie
die
verschiedenen
institutionellen
Akteure
(vor
allem
die
NRB,
das
GEREK
und
die
Kommission)
miteinander
interagieren
und
die
Ergebnisse
der
Regulierung
beeinflussen
können.
TildeMODEL v2018
This
occurs
in
cross
border
cases,
some
of
which
can
be
highly
visible
as
they
involve
a
complex
societal
debate,
sometimes
even
reaching
beyond
EU
borders,
and
yet,
despite
the
similarities,
the
regulatory
outcome
is
quite
different.
Dies
geschieht
in
grenzüberschreitenden
Fällen,
von
denen
einige
stark
sichtbar
sind,
da
sie
eine
komplexe
gesellschaftliche
Debatte
einbeziehen,
manchmal
sogar
bis
über
die
Grenzen
der
EU
hinaus,
und
doch,
trotz
der
Ähnlichkeiten,
fällt
das
regulatorische
Ergebnis
ganz
anders
aus.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
could
cause
Luminex's
actual
results
or
performance
to
differ
materially
include
risks
and
uncertainties
relating
to,
among
others,
our
ability
to
launch
products
on
time,
the
timing
of
regulatory
approvals,
the
outcome
of
clinical
trials
as
well
as
the
risks
discussed
under
the
heading
"Risk
Factors"
in
Luminex's
Reports
on
Forms
10-K
and
10-Q,
as
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission.
Zu
den
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
die
tatsächlichen
Ergebnisse
oder
Leistungen
von
Luminex
erheblich
abweichen,
gehören
Risiken
und
Unwägbarkeiten
u.
a.
im
Zusammenhang
mit
unserer
Fähigkeit,
Produkte
zeitnah
auf
dem
Markt
einzuführen,
mit
dem
zeitlichen
Ablauf
regulatorischer
Zulassungen
und
dem
Ergebnis
klinischer
Studien
ebenso
wie
die
im
Abschnitt
"Risikofaktoren"
in
den
von
Luminex
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
auf
den
Formularen
10-K
und
10-Q
eingereichten
und
erörterten
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
regulation
of
body
weight
overall
is
determined
by
the
sum
of
the
specific
regulatory
outcomes
affecting
individual
body
components.
Die
Regulation
des
Gesamtgewichts
des
Körpers
entsteht
aus
der
Summe
der
spezifischen
Ergebnisse
der
Regulation
einzelner
Körperteile.
News-Commentary v14
Drastically
reducing
gold-plating
and
more
frequent
use
of
regulations
(as
the
Lamfalussy
report
suggested)
will
improve
regulatory
outcomes
for
the
market.
Eine
drastische
Reduzierung
des
„Gold-Plating“
und
ein
häufigerer
Rückgriff
auf
Verordnungen
(wie
im
Lamfalussy-Bericht
vorgeschlagen)
werden
die
regulatorischen
Ergebnisse
für
den
Markt
verbessern.
TildeMODEL v2018