Übersetzung für "Regulations issued" in Deutsch
Several
ordinances
and
regulations
have
been
issued.
Verschiedene
Verordnungen
und
sonstige
Regelungen
wurden
erlassen.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
amount
of
regulations
issued
by
the
authorities
is
unlikely
to
produce
an
improved
moral
climate.
Verbesserungen
in
moralischer
Hinsicht
sind
nicht
durch
mehr
staatliche
Vorschriften
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Merely
increasing
the
amount
of
regulations
issued
by
the
authorities
is
unlikely
to
produce
an
improved
moral
climate.
Verbesserungen
in
moralischer
Hinsicht
sind
nicht
alleine
durch
mehr
staatliche
Vorschriften
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Every
fisher
is
obliged
to
know
and
comply
with
issued
regulations.
Jeder
Fischer
ist
verpflichtet,
die
erlassenen
Vorschriften
zu
kennen
und
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Every
fisherman
is
obliged
to
know
and
follow
the
issued
regulations.
Jeder
Fischer
ist
verpflichtet,
die
erlassenen
Vorschriften
zu
kennen
und
zu
befolgen.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
a
number
of
recommendations,
decisions,
directives
and
regulations
being
issued.
Dies
führte
zu
der
Herausgabe
einer
Anzahl
von
Empfehlungen,
Entscheidungen,
Richtlinien
und
Verordnungen.
TildeMODEL v2018
During
the
year
under
review,
no
significant
new
regulations
were
issued
on
health
and
safety
at
work.
Grundlegende
gesetzliche
Vorschriften
im
Bereich
der
Betriebssicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
sind
im
Berichtsjahr
nicht
erlassen
worden.
EUbookshop v2
Regardless
of
the
public
or
private
character
of
educational
estab
lishments,
they
are
all
governed
by
national
legislation,
and
decrees
and
regulations
issued
by
the
Ministry
of
Education
or
its
subordinate
bodies.
Verordnungen
und
Vor
schriften,
die
vom
Bildungsnúnisterium
oder
seinen
nachgeordneten
Behörden
erlassen
werden.
EUbookshop v2
Insofar
it
is
difficult
to
satisfy
the
safety
regulations
issued
by
the
respective
authorities.
Insoweit
ist
es
schwierig,
die
Sicherheitsvorschriften
zu
erfüllen,
die
die
Zulassungsbehörden
erlassen
haben.
EuroPat v2
Almost
all
mining
countries
issued
regulations
making
the
fitting
of
arresting
devices
mandatory.
Fast
in
allen
bergbautreibenden
Ländern
ergingen
Vorschriften,
die
den
Einbau
von
Fangvorrichtungen
zwingend
vorschrieben.
EUbookshop v2
All
employees
and
managers
adhere
to
laws
and
regulations
issued
by
the
company
and
local
governments.
Alle
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
haben
Gesetze
und
Vorschriften
des
Unternehmens
und
der
lokalen
Behörden
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
the
Banking
Act
and
the
regulations
issued
on
its
basis
are
substantially
influenced
by
European
law.
Die
Regelungen
des
BWG
und
die
auf
seiner
Basis
erlassenen
Verordnungen
sind
stark
europarechtlich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
the
safety
regulations,
issued
by
UL
or
VDE,
limit
values
must
be
adhered
to.
Grenzwerte
müssen
eingehalten
werden,
um
mit
Sicherheitsvorschriften,
erlassen
durch
UL
oder
VDE,
übereinzustimmen.
ParaCrawl v7.1