Übersetzung für "Regular tasks" in Deutsch

Aufgrund der Aufnahme dieser Werkzeuge, sie sind für die regelmäßigen Bildbearbeitungsaufgaben perfekt.

Für regelmäßige Aufgaben muss ein Cronjob eingerichtet werden:

Programmierung und Scripting: Sie möchten und können regelmäßige Aufgaben automatisieren.

Die Revision überwacht das Einhalten dieser Vorgabe im Rahmen ihrer turnusmäßigen Aufgaben.

Als interdisziplinärer Entwicklungsdienstleister gehört das zuverlässige Klären dieser Fragen zu unseren regelmäßigen Aufgaben.

Regelmäßige Aufgaben, die die Rollen bekommen dienen.

Dabei übertragen wir Praktikanten auch feste Aufgaben in Abteilungen und Projekten und ersetzen dadurch keine Vollzeitstellen.

Zwar hätten auch an breiten Fingern Krallen wachsen können, aber die spitzen Enden hätten die Primaten wohl bei ihren Tätigkeiten gestört.

Die nationalen Behörden werden ihre gesetzlichen Aufgaben an diesen Standards ausrichten, und eine starke EU-Ebene wird dazu beitragen, dass diese Standards über die Mitgliedstaaten hinweg einheitlich angewandt werden.

Offenbar werden die in der Verordnung vorgesehenen Aufgaben im Allgemeinen von Beamten erfüllt, die diese Aufgaben neben ihrer regulären Arbeit wahrnehmen, und es ist somit schwer festzustellen, welche Mittel für das Netz bereitgestellt werden.

Ich kann nicht schlafen, mich nicht regelmäßig auf alltägliche Aufgaben konzentrieren oder einfach nur entspannen, da mein Geist ständig mit Gedanken beschäftigt ist.“

Über die reine Installation der Software hinaus stehen für eine Institution im Verlauf des Lebenszyklus einer Grid-Instanz weitere regelmäßige Wartungsaufgaben an.

Die Auswirkung auf die Systemleistung Zone wurde mit einer Reihe von regelmäßigen Aufgaben mit und ohne installiertes Programm Zone getestet.

Falls die Berechnung und Auslegung von Optiken für Bildverarbeitungssysteme zu Ihren regelmäßigen Aufgaben gehört, sollten Sie die LensSensor-App von STEMMER IMAGING also unbedingt auf ihrem mobilen Device verfügbar haben.

Techniker und Entscheidungsträger können sich auf ihre regulären Aufgaben konzentrieren, da die Lösung ein vollständiges Modell abbildet und die manuelle Verteilung von Einzelrechten entfällt.

Jetzt geht das viel schneller, weil der Weidemann so wendig ist", erklärt Ralf Stahl seine regelmäßigen Aufgaben.

Andere regelmäßige Wartungsarbeiten, die ein Naturrasenplatz suchen, sein Bestes zu halten sind erforderlich, ist eine regelmäßige Herbizidbehandlung, Düngen, Entkernungs, zum Abrichten und seeding.

Viele sind sich gar nicht der vielen praktischen Funktionen bewusst, die Smartphones und Computer in ihren Kalendern und Organizern anbieten – von automatischen Terminen und Zeitblockern für regelmäßige Tätigkeiten, über Synchronisationsmöglichkeiten, Notizen und Skizzen, bis hin zu Remindern.

Das Wissen um die Bedürfnisse von Investoren und Mietern, ein zuverlässiges Dienstleister-Netzwerk und die enge Zusammenarbeit in der HIH-Gruppe ermöglichen eine schnelle und effiziente Umsetzung regelmäßiger wie komplexer Aufgaben.

Sie könnten spüren, dass es Ihnen an Kraft mangelt und dass normale, alltägliche Aufgaben schwer zu erledigen sind.

Diese Kooperativen könnten dann mit weiteren und ständigen Funktionen ausgestattet werden, um alles Notwendige für die Unterhaltung und Entwicklung des gesellschaftlichen und wirtschaftlich Lebens der Arbeiter und Bauern zu liefern, sie könnten damit in ständige Organe der Versorgung der Stadt und des Dorfes verwandelt werden.