Übersetzung für "Other tasks" in Deutsch
But
this
must
not
be
at
the
expense
of
other,
equally
important
tasks.
Jedoch
darf
dies
nicht
zu
Lasten
anderer,
gleichermaßen
wichtiger
Aufgaben
gehen.
Europarl v8
There
are,
of
course,
other
major
tasks
in
the
area
of
infrastructure.
Es
gibt
natürlich
auch
noch
große
Aufgaben
im
Bereich
der
Infrastruktur.
Europarl v8
This
would
enable
us
to
apply
funds
to
other
important
research
tasks.
Damit
könnten
wir
auch
Geld
für
andere
wichtige
Forschungsaufgaben
verwenden.
Europarl v8
Do
the
robots
have
other
tasks?
Haben
die
Roboter
noch
eine
weitere
Aufgabe?
WMT-News v2019
Member
States
may
assign
other
tasks
provided
for
in
this
Directive
to
national
regulatory
authorities.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
nationalen
Regulierungsbehörden
andere
in
dieser
Richtlinie
vorgesehene
Aufgaben
übertragen.
TildeMODEL v2018
For
other
specific
tasks,
the
Commission
may
also
decide
to
set
up
an
expert
group.
Für
andere
spezifische
Aufgaben
kann
die
Kommission
ferner
die
Einrichtung
einer
Expertengruppe
beschließen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
may
perform
other
specific
tasks
if
circumstances
so
demand,
but
exclusively
at
the
request
of
the
Commission.
Gegebenenfalls
und
ausschließlich
im
Auftrag
der
Kommission
kann
sie
weitere
Arbeiten
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Now,
however,
customs
are
also
increasingly
performing
other
tasks.
Heute
übernehmen
die
Zollbehörden
jedoch
zunehmend
auch
andere
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
The
Agency
will
also
perform
a
number
of
other
tasks.
Die
Behörde
wird
auch
einige
andere
Aufgaben
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Should
other
tasks
be
entrusted
to
the
central
authorities?
Sollen
den
zentralen
Behörden
weitere
Aufgaben
übertragen
werden?
TildeMODEL v2018
Priority
was
given
to
other
tasks
of
the
Office.
Anderen
Aufgaben
des
Amtes
wurde
Vorrang
eingeräumt.
EUbookshop v2
Let's
say
that
they
are,
at
present,
dedicating
themselves
to
other
tasks.
Sagen
wir
mal,
sie
widmen
sich
vorerst
anderen
Aufgaben.
OpenSubtitles v2018
Some
other
tasks
I
said
I
had
in
mind
for
him.
Ich
sagte,
ich
wollte
noch
andere
gefallen
von
ihm.
OpenSubtitles v2018