Übersetzung für "Task by" in Deutsch
The
Commission
shall
be
assisted
in
this
task
by
a
special
committee
appointed
by
the
Council.
Die
Kommission
wird
dabei
durch
einen
vom
Rat
eingesetzten
Sonderausschuss
unterstützt.
DGT v2019
This
task
is
performed
by
the
General
Council
of
the
ECB
.
Wahrgenommen
wird
diese
Aufgabe
vom
Erweiterten
Rat
der
EZB
.
ECB v1
The
Commission
shall
be
assisted
in
this
task
by
a
special
committee
designated
by
the
Council.
Die
Kommission
wird
dabei
durch
einen
vom
Rat
eingesetzten
Sonderausschuß
unterstützt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
be
assisted
in
this
task
by
the
Member
States.
Sie
kann
bei
dieser
Aufgabe
von
den
Mitgliedstaaten
unterstützt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
Agency.
Die
Kommission
wird
bei
dieser
Aufgabe
von
der
Agentur
unterstützt.
TildeMODEL v2018
He
nevertheless
stressed
the
difficulty
of
the
task
faced
by
the
contact
group.
Er
hebt
hervor,
welch
schwierige
Aufgabe
auf
die
Kontaktgruppe
zukomme.
TildeMODEL v2018
He
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
secretariat
of
the
section
concerned.
Er
wird
bei
dieser
Aufgabe
vom
Sekretariat
der
betreffenden
Fachgruppe
unterstützt.
TildeMODEL v2018
He
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Er
wird
dabei
vom
Generalsekretariat
des
Rates
unterstützt.
DGT v2019
He
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
Secretariat
of
the
section
concerned.
Er
wird
bei
dieser
Aufgabe
vom
Sekretariat
der
betreffenden
Fachgruppe
unterstützt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Der
Missionsleiter
wird
bei
dieser
Aufgabe
vom
Generalsekretariat
des
Rates
unterstützt.
DGT v2019
They
have
been
assisted
in
their
task
by
an
expert
in
computational
and
mathematical
issues.
Sie
wurden
dabei
von
einem
Informatik-
und
Mathematiksachverständigen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
A
task
easier
seen
by
your
own
hand.
Eine
Aufgabe,
die
durch
Eure
Hand
leichter
durchgeführt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
was
given
a
new
task
by
the
party.
Ich
bekam
eine
neuen
Aufgabe
von
der
Partei.
OpenSubtitles v2018
No
one
under
my
command
will
impede
the
progress
of
this
federal
task
force...
headed
by
Agent
Keyes.
Keiner
unter
meinem
Kommando
behindert
die
FBI-Spezialeinheit
unter
Leitung
von
Agent
Keyes.
OpenSubtitles v2018
It
shall
be
assisted
in
this
task
by
the
project
leader.
Bei
der
Durchführung
dieser
Aufgabe
wird
sie
von
dem
Projektleiter
unterstützt.
EUbookshop v2