Übersetzung für "Regional issues" in Deutsch
These
are
communal,
social,
regional
and
national
issues.
Es
geht
hier
also
um
kommunale,
soziale,
regionale
und
nationale
Fragen.
Europarl v8
However,
regional
development
issues
are
not
confined
to
increasing
gross
domestic
product.
Themen
der
regionalen
Entwicklung
sind
jedoch
nicht
auf
die
Steigerung
des
Bruttoinlandsprodukts
beschränkt.
Europarl v8
These
are
national,
or
even
regional,
issues.
Das
sind
nationale
oder
sogar
regionale
Fragen.
Europarl v8
Important
regional
issues
are
involved.
Es
geht
um
wichtige
regionale
Fragen.
Europarl v8
But
it
is
not
only
Japan
that
needs
a
government
that
takes
regional
security
issues
seriously.
Doch
nicht
nur
Japan
braucht
eine
Regierung,
die
regionale
Sicherheitsfragen
ernst
nimmt.
News-Commentary v14
The
Ministers
reviewed
a
series
of
international
and
regional
political
issues
of
mutual
interest.
Die
Minister
erörterten
eine
Reihe
internationaler
und
regionaler
politischer
Fragen
von
beiderseitigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Under
the
10th
EDF
national
programmes,
more
importance
will
be
given
to
regional
issues.
In
den
Länderprogrammen
des
10.
EEF
soll
regionalen
Belangen
mehr
Bedeutung
beigemessen
werden.
TildeMODEL v2018
In
future,
the
permanent
study
group
should
focus
more
closely
on
regional
development
issues.
In
der
Arbeit
der
ständigen
Studiengruppe
sollten
regionale
Entwicklungskonzepte
zukünftig
stärker
bearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
recognises
the
constructive
position
of
Albania
on
regional
issues.
Der
Rat
würdigt
die
konstruktive
Haltung
Albaniens
in
regionalen
Fragen.
TildeMODEL v2018
Such
partnerships
could
give
constructive
solutions
to
the
specific
regional
issues.
Solche
Partnerschaften
könnten
konstruktive
Lösungen
für
regionale
Probleme
bieten.
TildeMODEL v2018
Topical
regional
and
international
issues
will
also
featured
on
the
Summit
agenda.
Auf
der
Tagesordnung
stehen
ferner
aktuelle
regionale
und
internationale
Themen.
TildeMODEL v2018
The
summit
agenda
will
cover
bilateral,
regional
and
global
issues.
Auf
der
Tagesordnung
stehen
Themen
von
bilateraler,
regionaler
und
globaler
Relevanz.
TildeMODEL v2018
They
also
had
an
exchange
of
views
on
a
number
of
global
and
regional
issues
of
mutual
interest.
Außerdem
fand
ein
Gedankenaustausch
über
bestimmte
globale
und
regionale
Fragen
von
gegenseitigem
Interesse.
CCAligned v1