Übersetzung für "Refuse incineration" in Deutsch
Refuse
incineration
plants
of
the
type
discussed
here
are
known.
Müllverbrennungsanlagen
der
hier
besprochenen
Art
sind
bekannt.
EuroPat v2
However,
more
refuse
incineration
products
arise
than
can
be
disposed
of
in
road
construction.
Es
fallen
aber
mehr
Kehrichtverbrennungsprodukte
an,
als
im
Strassenbau
entsorgt
werden
kann.
EuroPat v2
Here,
the
refuse
incineration
and
the
slag
reprocessing
take
place
in
one
and
the
same
unit.
Hier
findet
die
Müllverbrennung
und
die
Schlackenaufbereitung
in
ein
und
demselben
Aggregat
statt.
EuroPat v2
In
refuse
incineration
plants,
various
combustion
grates
are
used.
In
Müllverbrennungsanlagen
werden
unterschiedliche
Verbrennungsroste
eingesetzt.
EuroPat v2
Vitrification
furnaces
are
used
for
vitrifying
ash
from
refuse
incineration
plants.
Degloröfen
werden
für
die
Verglasung
von
Asche
aus
Müllverbrennungsanlagen
benutzt.
EuroPat v2
In
a
first
phase,
the
refuse
incineration
residue
is
oxidized.
In
einer
ersten
Phase
wird
der
Kehrichtverbrennungsrückstand
oxidiert.
EuroPat v2
This
process
step
can,
if
possible,
already
be
carried
out
in
the
refuse
incineration
plant.
Dieser
Verfahrensschritt
kann
gegebenenfalls
schon
in
der
Kehrichtverbrennungsanlage
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
a
preheater
upstream
of
the
reactor,
the
refuse
incineration
residue
fed
is
preheated
for
the
purpose
of
energy
recovery.
In
einem
dem
Reaktor
vorgeschalteten
Vorwärmer
wird
der
eingegebene
Kehrichtverbrennungsrückstand
zwecks
Energierückgewinnung
vorgewärmt.
EuroPat v2
Demag
Cranes
will
deliver
four
semi-automated
crane
installations
for
two
further
refuse
incineration
plants.
Für
zwei
weitere
Müllverbrennungsanlagen
wird
Demag
Cranes
vier
semiautomatisierte
Krananlagen
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
is
accomplished,
for
example,
by
supplying
the
disposal
container
to
a
refuse
incineration
plant.
Dies
geschieht
beispielsweise
durch
die
Zuführung
des
Entsorgungsbehälters
in
eine
Müllverbrennungsanlage.
EuroPat v2
In
particular,
low
temperatures
of
this
nature
occur
in
the
off-gas
from
a
refuse
incineration
plant
or
a
sintering
plant.
Insbesondere
treten
derart
niedrige
Temperaturen
im
Abgas
einer
Müllverbrennungsanlage
oder
einer
Sinteranlage
auf.
EuroPat v2
The
above
described
conventional
refuse
incineration
has
certain
disadvantages.
Die
oben
beschriebene,
herkömmliche
Müllverbrennung
weist
gewisse
Nachteile
auf.
EuroPat v2
The
rest
mostly
ends
up
in
a
refuse-incineration
unit.
Der
Rest
landet
hauptsächlich
in
der
Müllverbrennung.
ParaCrawl v7.1
With
this
known
method,
no
treatment
of
toxic
slag
from
a
conventional
refuse
incineration
plant
is
thus
proposed.
Bei
diesem
bekannten
Verfahren
wird
also
keine
Behandlung
für
giftige
Schlacke
aus
einer
herkömmlichen
Kehrichtverbrennungsanlage
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Apart
from
this,
the
said
manner
of
disposal
of
the
refuse
incineration
products
is
not
without
concerns
regarding
pollution
of
tile
environment.
Davon
abgesehen
ist
die
erwähnte
Art
der
Entsorgung
der
Kehrichtverbrennungsprodukte
bezüglich
der
Umweltbelastung
nicht
unbedenklich.
EuroPat v2
This
guarantees
that
the
liberation
of
heat
in
a
refuse
incineration
plant
is
kept
constant
and
optimized.
Auf
diese
Weise
wird
die
Konstanthaltung
und
Optimierung
der
Wärmeentbindung
in
einer
Müllverbrennungsanlage
gewährleistet.
EuroPat v2
The
slag
from
the
refuse
incineration
plant
is
metered
via
the
chute
7
onto
a
heap
8.
Über
die
Rutsche
7
wird
die
Schlacke
der
Müllverbrennung
auf
eine
Schüttung
8
dosiert.
EuroPat v2
The
coarse
scrap
iron
separated
from
the
refuse
incineration
residue
is
used
for
carrying
out
the
process
steps
described
below.
Das
vom
Kehrichtverbrennungsrückstand
getrennte
grobe
Schrotteisen
wird
zur
Durchführung
der
weiter
unten
beschriebenen
Verfahrensschritte
verwendet.
EuroPat v2
Flue
gas
desulphurisation
in
power
plants,
refuse
incineration
plants
and
other
industrial
applications
are
subject
to
strict
environmental
regulations.
Die
Rauchgasentschwefelung
in
Kraftwerken,
Müllverbrennungsanlagen
und
anderen
industriellen
Anwendungen
ist
strengen
Umweltschutzauflagen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1