Übersetzung für "Refrigerated counter" in Deutsch

Whatever type of refrigerated counter you wish to offer:
Ganz gleich, welche Art von Kühltheke Sie anbieten möchten:
CCAligned v1

Cakes and dishes were in a refrigerated counter.
Der Kuchen und die Speisen waren in einer Kühltheke ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

The fresh wraps and salads from the refrigerated counter are particularly popular with customers.
Vor allem die frischen Wraps und Salate aus der Kühltheke kommen bei den Kunden gut an.
ParaCrawl v7.1

The fresh wraps and salads from the refrigerated counter are particularly popular with customers.Â
Vor allem die frischen Wraps und Salate aus der Kühltheke kommen bei den Kunden gut an.
ParaCrawl v7.1

In our completely renovated, elegantly designed breakfast room you will welcome the day with a extensive buffet at our refrigerated counter.
In unserem komplett neugestalteten, elegant eingerichteten Frühstücksraum begrüßen Sie den Tag mit einem umfangreichen Frühstücksbuffet an der Kühltheke.
CCAligned v1

The refrigerated counter and the refrigerated panholder have an independent technical compartment to adjust different temperatures and guarantee excellent performance.
Der Kühltisch und die Vitrine mit den Zutaten haben einen separaten Motor, damit die verschiedenen Temperaturen eingestellt und eine ausgezeichnete Performance garantiert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, other refrigerator units, in particular a deep freezer arrangement or a flat refrigerated counter or the like, can be arranged underneath the upper display cases.
Vorteilhaft können unterhalb der Überbauregale auch weitere Kühlvorrichtungen, insbesondere eine Kühltruhenanordnung oder auch eine flache Kühltheke oder dergleichen angeordnet sein.
EuroPat v2

Drawers are interchangeable and designed to adapt to any space requirements.A Coldline refrigerated counter uses 30% less energy than a traditional appliance.
Die Schubladen sind austauschbar und so entwickelt, dass sie sich jedem Raumbedarf anpassen können. Ein Kühltisch von Coldline verbraucht 30% weniger Energie als als ein herkömmliches Gerät.
ParaCrawl v7.1

There's radiation in the refrigerator, on the counters, and in the sink.
Es gibt Strahlung am Kühlschrank, auf den Theken und in der Spüle.
OpenSubtitles v2018

They are mostly tailored to specific products, typically refrigerated counters, checkouts etc.
Sie können auf Ihre spezifischen Produkte, wie Kühltheken und Kassentische zugeschnitten werden.
ParaCrawl v7.1

The surfaces in contact with hands and food are: cutting boards, counters, refrigerators, kitchenware...
Oberflächen in Kontakt mit Händen und Lebensmitteln sind u.a. Schneidbretter, Theken, Kühlschränke oder Küchenutensilien.
ParaCrawl v7.1

Such devices are used in counters for selling merchandise and can also be designed as refrigeration counters.
Solche Vorrichtungen werden bei Theken benutzt, die zum Verkauf von Waren dienen und auch als Kühltheken ausgebildet sein können.
EuroPat v2

The innovation consists in the adjustable curve that allows it to be adapted to all models of refrigerated counters and so to protect them from impacts and shocks of the trolleys.
Die Innovation besteht in der einstellbarer Curve, die es für alle Modelle von Kühltheken angepasst werden und so, sie vor Stößen der Wagen schützen können.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Supermarket, grocery store, food shop, Shops, Shopping, shelf, shelves, coolers, display counters, fruit basket, fruit baskets, frozen food, deep-frozen products, beverages, bottles, refrigerated counters, deep freeze cases, bread, milk carton, rolls, apples, supermarché disount, supérette, grande surface, supermercado, hipermercado, tienda de abarrotes, colmado, abacería, 3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene, shop Fitting, shopfitting, shop design, outlets, negozio, butik, winkel, butikk, loja,
Keywords Keywords: Supermarkt, Lebensmittelgeschäft, Discounter, Geschäfte, Shopping, Regal, Regale, Freikühlungen, Verkaufstheken, Obstkorb, Obstkörbe, Lebensmittel, Getränke, Flaschen, Kühltheken, Brot, Milch, Brötchen, Obst, Äpfel, Kühlvitrine, 3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Ladeneinrichtung, Ladenausstattung, Geschäftsräume, Ladenbau,
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Supermarket, grocery store, food shop, Shops, Shopping, shelf, shelves, coolers, display counters, fruit basket, fruit baskets, frozen food, deep-frozen products, beverages, bottles, refrigerated counters, deep freeze cases, bread, milk carton, rolls, apples, supermarché disount, supérette, grande surface, supermercado, hipermercado, tienda de abarrotes, colmado, abacería, 3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene, shop Fitting, shopfitting, shop design, outlets,
Keywords Keywords: Supermarkt, Lebensmittelgeschäft, Discounter, Geschäfte, Shopping, Regal, Regale, Freikühlungen, Verkaufstheken, Obstkorb, Obstkörbe, Lebensmittel, Getränke, Flaschen, Kühltheken, Brot, Milch, Brötchen, Obst, Äpfel, Kühlvitrine, 3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Ladeneinrichtung, Ladenausstattung, Geschäftsräume, Ladenbau,
ParaCrawl v7.1

On the other hand, the compact converters can also be used in residential and business environments – for commercial applications, such as refrigerated counters, fitness equipment, ventilation systems and commercial washing machines.
Zum anderen ist der kompakte Umrichter in Wohn- und Geschäftsbereichen einsetzbar – zum Beispiel für gewerbliche Anwendung wie Kühltheken, Fitnessgeräte, Belüftungssysteme und Gewerbewaschmaschinen.
ParaCrawl v7.1

This space is deep-cooled and, via heating lines, the adjacent spaces of the bottom cabinet 30 are likewise cooler than the environment and can be used, for example, as refrigeration counters for storing drinks or foods such as vegetables or salads.
Dieser Raum ist tiefgekühlt und über Wärmeleitungen sind die benachbarten Räume des Unterschrankes 30 ebenfalls kühler als die Umgebung und können beispielsweise als Kühltheke für die Aufbewahrung von Getränke oder Lebensmitteln wie Gemüse oder Salate verwendet werden.
EuroPat v2

This arrangement can then be mounted on the bottom cabinet 30, which can serve at the same time as refrigeration counter for drinks or other foodstuffs, and a motor-type drive can be 10 integrated in the support for the central body 10 .
Diese Anordnung kann dann auf dem Unterschrank 30 montiert werden, der gleichzeitig als Kühltheke für Getränke oder andere Lebensmittel dienen kann, wobei in der Aufnahme für den Zentralkörper 10 ein motorischer Antrieb integriert sein kann.
EuroPat v2