Übersetzung für "Refractory material" in Deutsch
The
dome
of
the
oven
is
made
of
refractory
material
to
prevent
the
heat
from
dispersing.
Die
Backkammer
des
Ofens
besteht
aus
feuerfestem
Material,
das
gegen
Wärmeverlust
schützt.
DGT v2019
The
gas
duct
just
mentioned
preferably
consists
of
refractory
material
such
as
ceramic
or
fire
resistant
steel.
Die
Gasführungsleitung
besteht
dabei
zweckmäßigerweise
aus
feuerfestem
Material
wie
Keramik
oder
feuerfestem
Stahl.
EuroPat v2
The
wedges
11,
12
can
be
made
of
refractory
material.
Die
Keile
11,
12
können
in
Feuerfestmasse
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
refractory
material
is
preferably
covered
with
a
material
which
is
corrosion-resistant
in
relation
to
the
molten
metal.
Vorzugsweise
ist
der
feuerfeste
Werkstoff
mit
einem
gegenüber
der
Metallschmelze
korrosionsbeständigen
Material
überzogen.
EuroPat v2
The
immersion
nozzle
and
the
external
reinforcement
member
are
made
of
the
same
refractory
material.
Der
Eintauchausguß
und
die
Außenbewehrung
bestehen
offenbar
aus
dem
gleichen
feuerfesten
Material.
EuroPat v2
Sintered
dolomite
may
serve
as
the
refractory
basic
material
for
the
production
of
basic
refractory
bricks.
Sinterdolomit
dient
als
feuerfestes
Grundmaterial
für
die
Herstellung
basischer
feuerfester
Steine.
EuroPat v2
On
the
side
facing
the
inside
of
the
furnace,
the
cooling
elements
are
provided
with
refractory
material.
Auf
der
dem
Ofeninneren
zugewandten
Seite
sind
die
Kühlelemente
mit
feuerfestem
Material
versehen.
EuroPat v2
Spherical
shaped
refractory
material
is
produced
in
a
conventional
manner.
Kugelförmiges
feuerfestes
Material
wird
auf
an
sich
bekannte
Weise
hergestellt.
EuroPat v2
The
mould
comprises
conventional
fire-resistant
or
refractory
material.
Die
Form
besteht
aus
üblichem
feuerbeständigem
oder
feuerfestem
Material.
EuroPat v2
The
refractory
material
is
in
particular
free
from
ammonium
sulfate.
Das
feuerfeste
material
ist
insbesondere
frei
von
Ammoniumsulphat.
EuroPat v2
In
the
furnace
black
process,
incomplete
combustion
proceeds
in
a
reactor
lined
with
highly
temperature-resistant
refractory
material.
Beim
Furnaceruß-Verfahren
erfolgt
die
unvollständige
Verbrennung
in
einem
mit
hochfeuerfestem
Material
ausgekleideten
Reaktor.
EuroPat v2
For
example,
pinned
pipe
coils
can
be
laid
horizontally
and
enveloped
with
a
refractory
vibration
material.
Beispielsweise
können
bestiftete
Rohrschlangen
horizontal
verlegt
und
mit
einer
feuerfesten
Vibrationsmasse
umgossen
werden.
EuroPat v2
The
walls
22
of
the
tank
are
lined
with
refractory
material
and
insulated.
Die
Wände
22
der
Wanne
sind
mit
Feuerfestmaterial
ausgemauert
und
isoliert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
synthetic,
refractory
material
for
refractory
products.
Die
Erfindung
betrifft
ein
synthetisches,
feuerfestes
Material
für
feuerfeste
Produkte.
EuroPat v2
Also
these
lines
should
be
made
of
non-conductive
and
refractory
material.
Diese
Leitungen
sollten
ebenfalls
aus
nichtleitendem
und
feuerfestem
Material
bestehen.
EuroPat v2
These
intermediate
spaces
14
are
filled
with
refractory
material
16.
Diese
Zwischenräume
14
sind
mit
feuerfester
Masse
16
gefüllt.
EuroPat v2
Advantageously,
these
means
should
likewise
consist
of
non-conductive,
refractory
material.
Vorteilhafterweise
sollten
diese
Einrichtungen
ebenfalls
aus
nichtleitendem
feuerfesten
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
gas
cooling
chamber
either
has
water-cooled
walls
or
is
lined
with
refractory
material.
Der
Gasabkühlraum
hat
entweder
wassergekühlte
Wände
oder
ist
mit
feuerfestem
Material
ausgekleidet.
EuroPat v2
Preferably
the
slabs
4
are
made
of
a
high-alumina
refractory
material
such
as
sillimanite.
Vorzugsweise
sind
die
Abdeckplatten
4
aus
hochtonerdehaltigem
Feuerfestmaterial
wie
Sillimanit
hergestellt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
surface
can
be
coated
at
least
in
part
with
a
boron-based
refractory
material.
Vorteilhafterweise
kann
die
Oberfläche
zumindest
teilweise
mit
einem
Bor
basierten
Hartstoff
beschichtet
werden.
EuroPat v2
As
refractory
material,
it
is
also
possible
to
use,
for
example,
silicon
dioxide.
Als
feuerfestes
Material
kann
beispielsweise
auch
Siliciumdioxid
verwendet
werden.
EuroPat v2