Übersetzung für "Reflux disease" in Deutsch
Gastro-esophageal
reflux
disease
is
the
most
common
ailment
of
the
upper
gastrointestinal
tract.
Die
Gastroösophageale
Refluxkrankheit
ist
die
häufigste
Erkrankung
des
oberen
Gastrointestinaltraktes.
EuroPat v2
Gastro-esophageal
reflux
disease
can
be
treated
with
medications
inhibiting
the
secretion
of
gastric
acid.
Zur
Behandlung
der
gastroösophagealen
Refluxkrankheit
können
die
Magensäuresekretion
hemmende
Medikamente
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
And
in
certain
cases,
reflux
disease
complicates
the
course
of
asthma.
Und
in
bestimmten
Fällen
kompliziert
Reflux-Krankheit
den
Verlauf
von
Asthma.
ParaCrawl v7.1
Heartburn,
acid
regurgitation
and
indigestion
are
typical
symptoms
of
reflux
disease.
Magenbrennen,
Sodbrennen
und
saures
Aufstossen
sind
typische
Beschwerden
einer
Refluxkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Gastroesophageal
reflux
disease
(GERD)
can
also
cause
sleep
problems.
Die
gastroösophageale
Refluxkrankheit
(GERD)
kann
ebenfalls
zu
Schlafstörungen
führen.
CCAligned v1
Because
of
the
cough
until
vomiting
a
reflux
disease
has
to
be
excluded.
Wegen
des
Hustens
bis
zum
Erbrechen
müsste
auch
eine
Refluxkrankheit
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
often
a
history
of
chronic
gastroesophageal
reflux
disease
(GERD).
Oft
bestand
beim
Patienten
zuvor
eine
chronische
gastroösophageale
Reflux-Krankheit
(GERD).
ParaCrawl v7.1
Gastroesophageal
reflux
disease
(reflux
of
stomach
acids)
may
also
cause
bad
breath.
Gastroösophageale
Refluxkrankheit
(Rückfluss
von
Magensäure)
kann
auch
Mundgeruch
verursachen.
ParaCrawl v7.1
I
suffered
from
gastroesophageal
reflux
disease
for
a
long
time.
Ich
litt
unter
gastroösophageale
Reflux-Krankheit
für
eine
lange
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
other
causes
of
acid
reflux
disease
are:
Die
anderen
Ursachen
von
saurem
Reflux-Krankheit
sind:
ParaCrawl v7.1
It
is
also
popular
by
the
name
of
Gastroesophageal
Reflux
Disease
(GERD).
Es
ist
auch
populär
durch
den
Namen
des
Gastroesophageal
Rückfluss-Krankheit
(GERD).
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
reflux
disease
depends
on
the
cause
and
the
symptoms.
Die
Behandlung
der
Refluxkrankheit
richtet
sich
nach
der
Ursache
und
den
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
suffer
from
gastroesophageal
reflux
disease
(gerd)?
Leiden
Sie
unter
gastroösophageale
Refluxkrankheit
(Gerd)?
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
reflux
disease
with
oesophageal
inflammation.
Als
Folge
davon
kann
es
zu
einer
Refluxkrankheit
mit
Speiseröhrenentzündung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Gastroesophageal
reflux
disease
can
generally
be
effectively
and
well
managed
and
usually
causes
no
long-term
problems.
Die
gastroösophageale
Refluxkrankheit
kann
gut
behandelt
werden
und
verursacht
normalerweise
keine
Langzeitprobleme.
ParaCrawl v7.1
Nexium
reduces
amount
of
acid
in
the
stomach
and
helps
patients
with
gastroesophageal
reflux
disease...
Nexium
reduziert
Menge
von
Säure
im
Magen
und
hilft
Patienten
mit
gastroesophageal
Rückfluss-Krankheit...
ParaCrawl v7.1
Reflux
disease
is
diagnosed
on
the
basis
of
the
patient's
medical
history
with
the
characteristic
symptoms.
Die
Diagnose
der
Refluxkrankheit
wird
aufgrund
der
Krankheitsgeschichte
mit
den
charakteristischen
Beschwerden
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Reflux
disease
is
a
common
problem.
Die
Refluxkrankheit
ist
ein
häufiges
Problem.
ParaCrawl v7.1
Causes
of
Gastroesophageal
reflux
disease
-
There
are
two
main
causes
of...
Ursachen
für
gastroösophageale
Refluxkrankheit
-
Es
gibt
zwei
Hauptgründe
für...
ParaCrawl v7.1
The
submitted
data
for
the
indication
“symptomatic
gastroesophageal
reflux
disease”
support
this
the
indication.
Die
eingereichten
Daten
für
die
Indikation
„symptomatische
gastroösophageale
Refluxkrankheit“
stützen
diese
Indikation.
EMEA v3